家酿的俄文

• pinyin:jiāniàng
  домашнее вино

• "家酿酒" 俄文翻译 :    самого́нсамогон
• "家酿啤酒" 俄文翻译 :    бра́жкабра́гасамого́н
• "家部" 俄文翻译 :    pinyin:jiàbùуст. министерство финансов
• "家邮" 俄文翻译 :    pinyin:jiāyóuвесточка (письмо) из родного дома
• "家邦" 俄文翻译 :    pinyin:jiābāngотечество, родина
• "家邑" 俄文翻译 :    pinyin:jiāyì* имение (пожалованное сановнику)
• "家里" 俄文翻译 :    pinyin:jiāliдиал. (моя) жена
• "家道儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiādaor(материальное) положение семьи
• "家里的" 俄文翻译 :    домашний

• 马萨诸塞州波士顿三年[后後]又出现一家酿酒厂。
  В Бостоне (штат Массачусетс) такая фабрика появилась три года спустя.
• 一营业地点在伊利诺伊州的啤酒进口和经销商与波兰的一家酿酒厂有着长期关系。
  Фирма по импорту и оптовому сбыту пива, коммерческое предприятие которой находится в штате Иллинойс, долгое время поддерживала деловые отношения с пивоваренным заводом в Польше.
• 一营业地点在伊利诺伊州的啤酒进口和经销商与波兰的一家酿酒厂有着长期关系。
  Фирма по импорту и оптовому сбыту пива, коммерческое предприятие которой находится в штате Иллинойс, долгое время поддерживала деловые отношения с пивоваренным заводом в Польше.
• 国家酿酒公司有一个全国销售网，而Nesbitt酿酒公司仅仅在Chiredzi经营。
  "Нэшнл бруэрис" имеет общенациональную сеть реализации, тогда как "Несбитт бруэри" действует лишь в Чиредзи.
• 国家酿酒公司促销期间在Chiredzi的啤酒零售价格低于其在该城镇的正常交货价格。
  Розничные цены на пиво "Нэшнл бруэрис" в Чиредзи в период проведения этой рекламной кампании были ниже обычных цен на отгруженную продукцию в этом городе.
• 如果此案案发时，津巴布韦没有竞争法，Nesbitt酿酒公司就很容易被国家酿酒公司行使垄断权赶出市场。
  Если бы на момент возникновения данного случая в Зимбабве не действовал закон о конкуренции, "Несбитт бруэри" могла бы быть легко вытеснена с рынка компанией "Нэшнл бруэрис" за счет ее монопольного положения.

• 家酿的英语：home-brewhomebrewed
• 家酿什么意思：家中自酿的酒。    ▶ 南朝 宋 刘义庆 《世说新语‧赏誉》： “ 刘尹 云： ‘见 何次道 饮酒， 使人欲倾家酿。 ’” 唐 韩愈 《岳阳楼别窦司直》诗： “开筵交履舄， 烂漫倒家酿。”    ▶ 清 曹寅 《戏送钱穆孙》诗之一： “寒 曹 未怕倾家酿， 已办萍虀到岁除。”    ▶ 胡鄂公 《辛亥革命北方实录》： ...