家庭暴力的俄文

• дома́шнее наси́лие
  насилие в семье
  бытово́е наси́лие

• "各国家庭暴力" 俄文翻译 :    Домашнее насилие по странам
• "家庭暴力行为专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по вопосам насилия в семье
• "家庭暴力问题专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по вопросу насилия в семье
• "家庭暴力问题专家协商" 俄文翻译 :    консультативное совещание экспертов по проблеме насилия в семье
• "家庭暴力的司法处理讲习班" 俄文翻译 :    семинар по вопросам правовой оценки насилия в семье
• "拉丁美洲和加勒比家庭暴力问题会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросам бытового насилия в странах латинской америки и карибского бассейна
• "日内瓦家庭暴力的司法处理讲习班" 俄文翻译 :    женевский практикум по вопросам судебного разбрательства насилия в семье
• "拉丁美洲和加勒比家庭暴力和性暴力问题网" 俄文翻译 :    сеть по проблемам бытового и полового насилия в странах латинской америки и карибского бассейна
• "对残疾妇女性虐待和施加家庭暴力问题会议" 俄文翻译 :    конференция по проблеме сексуальных надругательств и насилия в семье в отношении женщин-инвалидов
• "欧洲委员会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约" 俄文翻译 :    Стамбульская конвенция
• "家庭内暴力问题区域会议" 俄文翻译 :    региональная конференция по проблеме насилия в семье
• "暴力" 俄文翻译 :    [bàolì] насилие; грубая сила 使用暴力 [shǐyòng bàolì] — прибегать к насилию
• "家庭" 俄文翻译 :    [jiātíng] семья; дом; домашний; семейный 家庭妇女 [jiātíng fùnǚ] — домашняя хозяйка; домохозяйка 家庭出身 [jiātíng chūshēn] — социальное происхождение
• "消除家庭和社会对妇女暴力的措施特设专家组" 俄文翻译 :    специальная группа экспертов по вопросу о мерах по ликвидации насилия в отношении женщин в семье и обществе
• "关于家庭内暴力行为特别强调其对妇女所产生影响的专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по вопросам насилия в семье с уделением особого внимания его воздействию на женщин
• "消除家庭和社会中对妇女的暴力行为的措施专家组会议" 俄文翻译 :    группа экспертов по мерам искоренения насилия в отношении женщин в семье и обществе
• "性暴力" 俄文翻译 :    нападение на сексуальной почвепосягательство на половую свободупокушение на половое преступлениепреступление сексуального характерапосягательство сексуального характерасексуальное посягательствосексуальное насилие
• "暴力团" 俄文翻译 :    Группировки Якудза
• "暴力死" 俄文翻译 :    pinyin:bàolìsǐнасильственная смерть
• "非暴力" 俄文翻译 :    некровожадныйненаси́лие
• "大家庭" 俄文翻译 :    большая семья; перен.
• "家庭剧" 俄文翻译 :    Телесериалы о семьях
• "家庭法" 俄文翻译 :    Семейное право
• "家庭片" 俄文翻译 :    Семейные фильмы
• "家庭教育" 俄文翻译 :    домашнее воспитание
• "家庭教师hitman reborn!角色列表" 俄文翻译 :    Список персонажей Reborn!

• 婚[后後]孔素英经常遭受家庭暴力。
  Цецилия и Виктория часто становились жертвами домашнего насилия.
• 婚姻法明确规定“禁止家庭暴力”。
  Закон о браке недвусмысленно запрещает насилие в семье.
• 家庭暴力是一再发生的典型犯罪行为。
  Бытовое насилие - это, как правило, повторяющееся преступление.
• 《禁止家庭暴力法》（1997年）。
  2. Закон о защите прав человека (1998 год).
• 关于家庭暴力的定义也在考虑当中。
  Может быть рассмотрено определение термина «домашнее насилие».
• “公共政策、卫生保健与家庭暴力。
  "Государственная политика, здравоохранение и насилие в семье.
• 通过热线服务处理家庭暴力个案。
  оказание помощи жертвам насилия в семье по телефону.
• 妇女也经常是家庭暴力的受害者。
  Женщины также часто являются жертвами насилия в семье.
• 减少肉体暴力和家庭暴力的威胁。
  сокращение физического насилия и угрозы насилия в семье.
• 妇女遭到家庭暴力的风险要高于男子。
  Женщины подвергаются более значительной опасности бытового насилия, чем мужчины.

• 家庭暴力的英语：domestic violence
• 家庭暴力的法语：violence domestique violence conjugale
• 家庭暴力的日语：家庭内暴力
• 家庭暴力的韩语：가정폭력
• 家庭暴力的阿拉伯语：تصنيف:عنف منزلي; عنف أسري؛ عنف امنزلي; عنف منزلي; عُنْف أُسْرِيّ; عُنْف مَنْزَلِيّ;
• 家庭暴力的印尼文：keganasan rumah tangga; kekerasan dalam rumah tangga;