宫辟的俄文

• pinyin:gōngpì
  кастрация (наказание)

• "宫车晏驾" 俄文翻译 :    pinyin:gōngjūyànjiáслишком поздно запряжены дворцовые колесницы (обр. в знач.: государь скончался)
• "宫调" 俄文翻译 :    pinyin:gōngdiàoмуз. (ладо)тональность
• "宫部美幸" 俄文翻译 :    Миябэ, Миюки
• "宫词" 俄文翻译 :    pinyin:gōngcíдворцовая поэзия (стихи о придворной жизни; основоположник жанра — 王建 Ван Цзянь; IX в.)
• "宫金杰" 俄文翻译 :    Гун Цзиньцзе
• "宫观" 俄文翻译 :    pinyin:gōngguàn1) загородный дворец (для царских путешествий и развлечений)2) даосский монастырь; даос.
• "宫锦红" 俄文翻译 :    pinyin:gōngjǐnhóngкрасный пион
• "宫衔" 俄文翻译 :    pinyin:gōngxiánист. наставник наследника престола (почётное звание, при дин. Цинн жаловалось заслуженным сановникам)
• "宫门抄" 俄文翻译 :    pinyin:gōngménchāoист. дворцовые ведомости, правительственный вестник (прототип газеты в старом Китае, см. 邸報)

• 宫辟什么意思：即宫刑。    ▶ 《书‧吕刑》： “宫辟疑赦， 其罚六百锾。”    ▶ 孔 传： “宫， 淫刑也。 男子割势， 妇人幽闭。 次死之刑。”    ▶ 汉 班固 《白虎通‧五刑》： “大辟之属二百， 宫辟之属三百。”