宣传基金的俄文

• фонд общественной информации

• "和平、裁军、发展和人权宣传基金" 俄文翻译 :    "фонд общественной информации для мира
• "宣传" 俄文翻译 :    [xuānchuán] пропагандировать; агитировать; пропаганда; агитация 宣传画 [xuānchuánhuà] — агитплакат 宣传员 [xuānchuányuán] — пропагандист; агитатор
• "密传基督教" 俄文翻译 :    Эзотерическое христианство
• "区域方案编制、宣传和评价基金" 俄文翻译 :    "региональный фонд для подготовки
• "反对种族隔离宣传信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для распространения информации против апартеида
• "向公众宣传裁军问题信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для ознакомления общественности с проблемами разоружения
• "联合国反对种族隔离宣传工作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций для распространения информации против апартеида
• "联合国裁军宣传方案自愿信托基金" 俄文翻译 :    добровольный целевой фонд для информационной программы организации объединенных наций по разоружению
• "支助发展国家排雷和防雷宣传能力次级信托基金" 俄文翻译 :    целевой субфонд для помощи развитию национального потенциаля по разминированию и информированию
• "反宣传" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnxuānchuánконтрпропаганда; дезинформация
• "宣传册" 俄文翻译 :    листовкаагиткарекламамассовкациркулярное письмолетучка
• "宣传员" 俄文翻译 :    pinyin:xuānchuányuánпропагандист, агитатор
• "宣传周" 俄文翻译 :    pinyin:xuānchuánzhōuагитнеделя
• "宣传品" 俄文翻译 :    pinyin:xuānchuánpínагитационнопропагандистский материал
• "宣传处" 俄文翻译 :    служба по пропаганде
• "宣传家" 俄文翻译 :    pinyin:xuānchuánjiāпропагандист
• "宣传弹" 俄文翻译 :    pinyin:xuānchuándànвоен. агитационный снаряд, снаряд с листовками
• "宣传片" 俄文翻译 :    Пропагандистские фильмы
• "宣传画" 俄文翻译 :    pinyin:xuānchuánhuà(агит)плакат
• "宣传的" 俄文翻译 :    агитационныйпропагандистский
• "宣传科" 俄文翻译 :    отдел пропаганды
• "宣传站" 俄文翻译 :    pinyin:xuānchuánzhànагитпункт
• "宣传者" 俄文翻译 :    пропагандист
• "宣传股" 俄文翻译 :    пропагандистская группагруппа пропагандыгруппа по рекламе
• "宣传和项目管理处" 俄文翻译 :    служба коммуникации и управления проектами
• "宣传和项目管理司" 俄文翻译 :    отдел коммуникации и управления проектами

• 董事会希望抓住这一难得机会宣传基金的工作。
  Совет хотел бы использовать эту памятную дату как возможность для популяризации деятельности Фонда.
• 董事会在报告所涉期间进一步努力宣传基金的工作。
  За отчетный период Совет активизировал усилия по распространению информации о деятельности Фонда.
• 费用从宣传基金，即一般从自治市和地方当局的预算中支付。
  из бюджетов муниципальных и местных администраций.
• 董事会成员和秘书处参加了一系列活动，宣传基金的经验。
  Члены Совета и секретариат приняли участие в ряде мероприятий по пропаганде наработок Фонда.
• 但是，他们说，更广泛地宣传基金会造成更多期盼落空的现象。
  При этом они отмечали, что расширение пропаганды деятельности Фонда может привести к росту обманутых надежд.
• 在尚有未满足需求的那些地区或国家里，没有开展什么宣传基金的活动。
  Фонд был малоинициативным в пропаганде своей деятельности в тех регионах и странах, где могут существовать неудовлетворенные потребности.
• 加强非政府组织和妇女团体在宣传基金资助项目以及执行这些项目工作中的作用。
  укрепление роли НПО и женских групп в усилиях по пропаганде проектов, финансируемых Фондом, и в осуществлении этих проектов.
• 董事会成员应主动宣传基金的有关情况，主动在各自区域内和前往其他区域实地访问过程中发现潜在受赠方。
  Совет проявляет инициативу при распространении информации о Фонде и выявлении потенциальных получателей субсидий в их соответствующих регионах, а также во время миссий в другие регионы.
• 大会请秘书长利用现有一切可能性，包括编写、制作和散发资料，协助基金董事会宣传基金的存在。
  Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря оказать содействие Совету попечителей в его усилиях по более широкому распространению информации о существовании Фонда и с этой целью использовать все имеющиеся возможности, включая подготовку, выпуск и распространение информационных материалов.

• 宣传基金的法语：fonds spécial de l’information
• 宣传基金的阿拉伯语：صندوق الإعلام;