宣传基金的法文

• fonds spécial de l’information

• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣传"法文翻译    动 1.propager;répandre;diffuser~交通规则faire
• "传"法文翻译    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
• "基"法文翻译    名
• "基金"法文翻译    名 fonds~会fondation
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "和平、裁军、发展和人权宣传基金" 法文翻译 :    "fonds d’information pour la paix
• "宣传" 法文翻译 :    动1.propager;répandre;diffuser~交通规则faire connaître le code de la route.2.faire de la propagande两党都忙着~自己的政策.les deux partis sont occupés à faire mousser respectivement leurs politiques.名1.dissémination2.propagation;diffusion电影里对战争恐怖的~太过分了.il y a trop de propagande sur l'horreur de la guerre dans ce film.
• "密传基督教" 法文翻译 :    Christianisme ésotérique
• "遗传基因" 法文翻译 :    gène héréditaire
• "遗传基础" 法文翻译 :    fondement génétique
• "区域方案编制、宣传和评价基金" 法文翻译 :    "fond régional pour la préparation
• "反对种族隔离宣传信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la diffusion d’informations contre l’apartheid
• "向公众宣传裁军问题信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la sensibilisation du public aux questions de désarmement
• "联合国反对种族隔离宣传工作信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale des nations unies pour la diffusion d’informations contre l’apartheid
• "联合国反种族隔离宣传信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale des nations unies pour la diffusion d’informations contre l’apartheid
• "联合国裁军宣传方案自愿信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour le programme d’information des nations unies sur le désarmement
• "反宣传" 法文翻译 :    contre-propagande
• "宣传员" 法文翻译 :    responsable de la communication
• "宣传战" 法文翻译 :    guerre de propagande
• "宣传片" 法文翻译 :    Film de propagande
• "宣传画" 法文翻译 :    placard
• "宣传的" 法文翻译 :    propagandiste
• "宣传科" 法文翻译 :    section de la sensibilisation
• "宣传者" 法文翻译 :    prédicat-eur,-riceprofesseur

• Quelles perspectives pour un Fonds pour la promotion du commerce? (Royaume-Uni)
  贸易宣传基金介绍会：可利用的机会(英国)
• Le Conseil a voulu saisir cette occasion mémorable pour promouvoir les travaux du Fonds.
  董事会希望抓住这一难得机会宣传基金的工作。
• Le Conseil a redoublé d ' efforts pour diffuser les travaux du Fonds au cours de la période considérée.
  董事会在报告所涉期间进一步努力宣传基金的工作。
• Cependant, en faisant mieux connaître le Fonds, on risque en même temps de susciter une plus grande attente qui restera insatisfaite.
  但是，他们说，更广泛地宣传基金会造成更多期盼落空的现象。
• Les membres du Conseil et le secrétariat ont participé à un certain nombre de manifestations destinées à donner à voir l ' expérience acquise par le Fonds.
  董事会成员和秘书处参加了一系列活动，宣传基金的经验。
• Peu d ' initiatives ont été prises pour promouvoir le Fonds dans les régions ou pays qui ont peut-être des besoins non satisfaits.
  在尚有未满足需求的那些地区或国家里，没有开展什么宣传基金的活动。
• Invite le secrétariat à faire connaître plus largement l ' existence du Fonds et les possibilités qu ' il offre, afin d ' encourager les contributions volontaires.
  请秘书处进一步宣传基金的存在及其带来的机遇，以鼓励进行自愿捐款。
• Il faudrait également envisager de promouvoir le fonds au niveau régional, par exemple par l ' intermédiaire des organisations régionales de gestion de la pêche;
  还应探讨在区域一级宣传基金的可能性，例如通过相关的区渔管组织进行宣传；
• Le FENU est conscient de la nécessité de se donner une image de marque, dans la maison et à l ' extérieur, et a élaboré à cet effet une stratégie de communication, ce qui est déjà un bon début.
  资发基金意识到需要在内部和外部宣传基金的品牌，并制定了一个传播战略，这是一个好的开端。

• 宣传基金的俄语：фонд общественной информации
• 宣传基金的阿拉伯语：صندوق الإعلام;