实牢的俄文

• pinyin:shíláo
  по-настоящему крепкий (прочный), устойчивый; верный; настоящий

• "实焦点" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiāodiǎnфиз. действительный фокус
• "实测数据" 俄文翻译 :    "данные
• "实物" 俄文翻译 :    [shíwù] (реальная) вещь; натура; натуральный
• "实沈" 俄文翻译 :    pinyin:shíchén1) кит. астр. то же, что 參宿 (зодиакальное созвездие Шэньсю)2) миф. Шичэнь (дух зодиакального созвездия Шэньсю)
• "实物交易" 俄文翻译 :    товарообме́нба́ртерменова́я торго́вля
• "实武牙" 俄文翻译 :    Сиболга
• "实物保护建议" 俄文翻译 :    "рекоммендации
• "实概" 俄文翻译 :    pinyin:shígàiвост. диал. таким образом, подобно этому
• "实物保护的基本原则和目的" 俄文翻译 :    основные принципы и цели физической защиты

• 在所有活动中，我力图把这一现实牢记在心。
  Я старался постоянно учитывать это в своей работе.
• 本任务内四项措施之间的相互联系确实牢不可破。
  Между всеми четырьмя мерами, определенными в мандате, действительно существует сильная устойчивая система взаимосвязей.
• 我还想说明，通过这项双重提议切实牢靠地反映了香农报告。
  Я хотел бы также заявить, что это двойное предложение весьма сильно и весьма твердо ориентировано на доклад Шэннона.
• 5.5 依据委员会扎实牢固的法理，举证责任不能只由来文提交人承担。
  5.5 В соответствии с установившейся правовой практикой Комитета бремя доказывания не может лежать исключительно на авторе сообщения.

• 实牢的韩语：[형용사] (1)확실하다. 틀림없다. 要是实牢价儿, 我就买几个; 만일 확실한 값이라면 몇 개 삽시다 ＝[实落(2)] (2)【방언】 성실하다. 착실하다.
• 实牢什么意思：实在， 诚实。    ▶ 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第二回： “ 大水哥 ， 你这个人挺实牢， 就是太死巴。”