定租的俄文

• pinyin:dìngzū
  стар. твёрдая рента (независимая от урожая или снижаемая помещиком по усмотрению)

• "定票" 俄文翻译 :    pinyin:dìngpiàoконтракт; ордер заказа
• "定神儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìngshénr1) успокоиться; овладеть собой, взять себя в руки, набраться духу2) сосредоточиться, насторожиться; сконцентрировать внимание; внимательно, сосредоточенно
• "定积分" 俄文翻译 :    pinyin:dìngjīfēnмат. определённый интеграл
• "定神" 俄文翻译 :    [dìngshén] сосредоточиться, собраться; сосредоточенно
• "定积物" 俄文翻译 :    pinyin:dìngjīwùгеол. остаточные отложения
• "定礼" 俄文翻译 :    pinyin:dìnglǐподарки (иногда денежные) при сговоре (помолвке, семье невесты, в старом Китае)
• "定稿" 俄文翻译 :    pinyin:dìnggǎoотработать, довести (напр. текст резолюции)
• "定睛一看" 俄文翻译 :    бросить взгляд в упор
• "定窑" 俄文翻译 :    pinyin:dìngyáoсм. 定窯

• 没有提出有关界定租船合同的任何要求。
  Не было внесено предложения об установлении требования определить чартер-партии.
• 合同规定租期为六年。
  клаузуле, согласно которой срок действия договора на наем жилья составляет шесть лет.
• 该法令采用了确定租金计算的“公平租金”概念。
  Этим Указом вводится в действие концепция "справедливой арендной платы", на основе которой осуществляется расчет арендной платы.
• 必须确定租约使用的目的并须经土著土地托管委员会批准。
  В 2000-2002 годах заканчивается действие договоров об аренде многих сахарных плантаций.
• 规定租金费率。
  c) установления арендной платы.
• 该公司签订不可取消的使用权协定租赁暗光纤和管道空间。
  Компания сдает в аренду неиспользуемое оптоволокно и трубопроводы в рамках соглашений о неоспоримых правах пользования.
• 假定地点：福尔堡(靠近法院)。 假定租金：每平米125欧元。
  В стоимость включены расходы на проезд из Парижа и Женевы.
• 事实表明，运送滑雪设备的地点有改动，因此未确定租用价格。
  Судя по обстоятельствам дела, место доставки лыжного снаряжения было изменено, в результате чего стоимость аренды не была установлена.
• 不过，房地产市场几乎完全由私人控制，因此业主可自行决定租金金额。
  Однако рынок жилья почти исключительно находится в частных руках, поэтому владельцы жилья могут выбирать своих жильцов.

• 定租什么意思：dìngzū [fixed land rent] 旧时一种收地租的方法。数额固定的地租