定票的俄文

• pinyin:dìngpiào
  контракт; ордер заказа

• "定神儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìngshénr1) успокоиться; овладеть собой, взять себя в руки, набраться духу2) сосредоточиться, насторожиться; сконцентрировать внимание; внимательно, сосредоточенно
• "定神" 俄文翻译 :    [dìngshén] сосредоточиться, собраться; сосредоточенно
• "定租" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzūстар. твёрдая рента (независимая от урожая или снижаемая помещиком по усмотрению)
• "定礼" 俄文翻译 :    pinyin:dìnglǐподарки (иногда денежные) при сговоре (помолвке, семье невесты, в старом Китае)
• "定积分" 俄文翻译 :    pinyin:dìngjīfēnмат. определённый интеграл
• "定睛一看" 俄文翻译 :    бросить взгляд в упор
• "定积物" 俄文翻译 :    pinyin:dìngjīwùгеол. остаточные отложения
• "定睛" 俄文翻译 :    pinyin:dìngjīngпристально смотреть, уставиться; нацелиться
• "定稿" 俄文翻译 :    pinyin:dìnggǎoотработать, довести (напр. текст резолюции)

• 如票数相同,则由主席投决定票。
  В случае, когда голоса разделяются поровну, Председатель имеет решающий голос.
• 在票数相同的情况下，庭长拥有决定票。
  При равенстве голосов решение принимает председатель.
• 票数相等时，主席投决定票。
  В случае разделения голосов поровну решающий голос имеет Председатель.
• 如果票数相同,则委员会主席应有决定票。
  В случае, если голоса разделятся поровну, Председатель Комиссии имеет право решающего голоса.
• 如果赞成和反对的票数相等，则主席应投下决定票。
  секретарь коллегии, выделяемый Сектором управления людскими ресурсами.
• 如果赞成和反对的票数相等，则主席应投下决定票。
  При равенстве голосов голос Председателя является решающим.
• 俄罗斯联邦的建议没有得到采纳，因为它没有获得法定票数。
  Предложение Российской Федерации не принимается в связи с тем, что оно не получило требуемого числа голосов.
• 决定将案件通报政府需工作组成员80%的特定票多数同意。
  Решение о том, чтобы обратить внимание правительства на конкретный случай, принимается квалифицированным большинством в 80% членов Рабочей группы.
• 赞成和反对票数相等时，院长或代行院长职务的法官有权投决定票。
  В случае равенства голосов Председатель или судья, исполняющий обязанности Председателя, обладают правом решающего голоса.
• 该局的决定应由到会者多数票通过，在票数相同时，主席的投票为决定票。
  Четыре члена Комитета составляют кворум на таких заседаниях.

• 定票的英语：booking tickets
• 定票的法语：location
• 定票的韩语：(1)[동사] 승차권·입장권 따위를 예약하여 사다. (2)[명사] 매매 계약서.