安然无恙的俄文

• в це́лости и сохра́нности
  в целости и сохранности
  це́лый и невреди́мый

• "安然" 俄文翻译 :    [ānrán] спокойно; мирно; благополучно 安然无恙 [ānrán wúyàng] обр. — жив и здоров; в полном порядке
• "无恙" 俄文翻译 :    pinyin:wúyàng1) быть в добром здоровье; здоровый, благополучный2) в целости и сохранности, быть в хорошем состоянии
• "安然丑闻案" 俄文翻译 :    Дело Enron
• "平安无恙的" 俄文翻译 :    невредимый
• "旷然无崖" 俄文翻译 :    pinyin:kuàngránwúyáбезграничный, безбрежный
• "索然无味" 俄文翻译 :    обвиснуть
• "索然无味的" 俄文翻译 :    малокровный
• "魁然无徒" 俄文翻译 :    pinyin:kuíránwútúнесравненный, бесподобный, единственный в своём роде
• "黯然无光" 俄文翻译 :    затмитьзатмевать
• "安熙正" 俄文翻译 :    Ан Хиджон
• "安热雅" 俄文翻译 :    Анжежа
• "安爵·佛利区·莫德爵夫斯基" 俄文翻译 :    Фрыч-Моджевский, Анджей
• "安热赖" 俄文翻译 :    Энжере
• "安特·乔维奇" 俄文翻译 :    Чович, Анте (хорватский футболист)
• "安热罗苏真斯克" 俄文翻译 :    Анжеро-Судженск
• "安特·乔里奇" 俄文翻译 :    Чорич, Анте

• 机上全部168名乘客安然无恙。
  Никто из 168 пассажиров на борту не пострадал.
• 他告诉军官，武装分子中两人安然无恙。
  Он сообщил офицеру, что двое боевиков не ранены.
• 同布隆迪人住在一起的巴尼亚穆伦格人安然无恙。
  Баньямуленге, размещенные вместе с бурундийцами, благополучно спаслись бегством.
• 联合国人员均安然无恙。
  Персонал Организации Объединенных Наций не пострадал.
• 他得到的保证是，他们身体健康，安然无恙。
  Он получил заверения в том, что они находятся в добром здравии и в безопасности.
• 两天之[后後]，这两名工作人员被人找到，且安然无恙。
  Данные два сотрудника были обнаружены невредимыми через два дня.
• 另一名设法逃脱,特派团[后後]来发现他安然无恙。
  Четвертому удалось сбежать от своих похитителей, и позднее сотрудники Миссии нашли его целым и невредимым.
• 人质安然无恙。
  Выжившие заложники были в хорошем состоянии здоровья.
• 我们也有义务确保人类摆脱危及我们环境的破坏而安然无恙。
  Мы должны добиться того, чтобы мир признал важность этих устремлений.
• 这几家都安然无恙----所以为什么特别针对那个房子呢？
  С ними тоже ничего не произошло. Так почему же под прицельным огнем оказался именно тот дом?

• 安然无恙的泰文
• 安然无恙的英语：safe and sound; come out safe and sound; completely uninjured; (escape) unscathed; escape [come through] unscathed; fall [land] on one's own feet; get oneself out of trouble without injury; get [come]...
• 安然无恙的法语：sain et sauf;sortir indemn être sain et sauf;sortir indemn sain et sauf sain et sauve
• 安然无恙的日语：〈成〉身に少しも被害を受けず無事であるさま. 他家遭zāo了火灾,但一家五口安然无恙／彼の家が火事になったが,一家5人は無事だった.
• 安然无恙的阿拉伯语：سالم و غانم; سيف أند ساوند (أغنية تايلور سويفت);
• 安然无恙的印尼文：safe & sound (lagu taylor swift);
• 安然无恙什么意思：ān rán wú yàng 【解释】原指人平安没有疾病。现泛指事物平安未遭损害。 【出处】《战国策·齐策》：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？。” 【示例】只求处士每岁元旦，作一朱幡，上图日月五星之文，立于苑东，吾辈则安然无恙矣。（明·冯梦龙《醒世恒言》第四卷） 【拼音码】arwy 【灯谜面】甘露寺里的刘备完好无损 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义，指经历危险的事故没有受...