守礼的俄文

• pinyin:shǒulǐ
  1) соблюдать обряды (церемонии)
  2) хранить вдовство

• "守眞" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzhēnоставаться верным своей натуре, не изменять собственной природе
• "守相" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuxiàng* министр местного князя (дo дин. Хань)
• "守祧" 俄文翻译 :    pinyin:shǒutiāo* хранитель (хранительница) храма царских предков (дин. Чжоу)
• "守病" 俄文翻译 :    pinyin:shǒubìng1) присматривать (ухаживать) за больным2) отказывать посетителю по нездоровью (в публичном доме)
• "守精" 俄文翻译 :    pinyin:shǒujīngзрачок
• "守田" 俄文翻译 :    pinyin:shǒutiánуст. дикий овёс
• "守约" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuyuē1) выполнять договор, соблюдать договорённость2) * придерживаться самого существенного
• "守生婆" 俄文翻译 :    pinyin:shǒushēngpóповитуха, повивальная бабка
• "守终" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzhōngнаходиться неотступно у постели умирающего

• 法官在审判法庭上也应恪守礼仪，以便不会对参加审判的人造成不应有的压力。
  Судьям следует также соблюдать правила приличия в залах судебных заседаний, с тем чтобы в ходе судебных разбирательств на участников не оказывалось ненужное давление.
• 政府专家在与会时应当遵守礼节，遵守日程表确定的时限，并为所有成员预留与会时间。
  Ожидается, что правительственные эксперты будут проявлять уважительное и вежливое отношение при проведении встреч, соблюдать установленные в программе сроки и предоставлять всем участникам встречи время, необходимое для обеспечения их участия.
• 对于遵守礼仪、保护生命、财产和人民发展努力的外交活动,美国的企图继续是劫持来为它服务。
  Эта страна постоянно пытается свести на нет дипломатические усилия, предпринимаемые с соблюдением правил приличия, обеспечивающие защиту жизни и собственности и не допускающие срыва усилий иракского народа в целях развития.

• 守礼的日语：守礼，遵守礼貌
• 守礼什么意思：遵守礼教， 奉行礼制。    ▶ 《左传‧僖公二十八年》： “礼以行义， 信以守礼， 刑以正邪。”    ▶ 唐 柳宗元 《驳复仇议》： “而 元庆 能以戴天为大耻， 枕戈为得礼， 处心积虑以冲雠人之胸；介然自克， 即死无憾， 是守礼而行义也。”    ▶ 清 恽敬 《姜太孺人墓志铭》： “本朝之制， 命妇不得以节旌门， 所...