守旧思想的俄文

• консервативный

• "守旧" 俄文翻译 :    [shǒujiù] держаться за старое; консервативный; косный
• "思想" 俄文翻译 :    [sīxiǎng] мысль; идея; идеология; идейный; идеологический
• "守旧党" 俄文翻译 :    pinyin:shǒujiùdǎngстар. консервативная (политическая) партия (стремящаяся сохранить старые порядки)
• "守旧派" 俄文翻译 :    pinyin:shǒujiùpài1) консерваторы (как течение)2) консерватор
• "因循守旧" 俄文翻译 :    [yīnxún shǒujiù] обр. упрямо цепляться за старое; рутина и косность
• "因循守旧的" 俄文翻译 :    рутинный
• "思想史" 俄文翻译 :    История идей
• "思想家" 俄文翻译 :    [sīxiǎngjiā] мыслитель; идеолог
• "思想库" 俄文翻译 :    фа́брика иде́йфабрика идеймозговой центрмозгово́й центраналити́ческий центрмозговой трестаналитический центрмозгово́й трест
• "思想性" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiǎngxìngидейность
• "思想战" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiǎngzhàn1) борьба на идеологическом фронте; борьба идеологий2) идеологическая война
• "思想画" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiǎnghuàжив. вольный рисунок, импровизированный набросок; художественный вымысел
• "思想的" 俄文翻译 :    идейныйумственный
• "思想罪" 俄文翻译 :    Мыслепреступление
• "思想錄" 俄文翻译 :    Мысли (Паскаль)
• "打通…思想" 俄文翻译 :    добиться идейного единства
• "不遵循守旧的人" 俄文翻译 :    нонконформи́стнонконформи́стка
• "一息思想" 俄文翻译 :    одна мысль
• "中心思想" 俄文翻译 :    центральная мысль, лейтмотив
• "主体思想" 俄文翻译 :    чучхечучхе́
• "主体思想塔" 俄文翻译 :    монумент идей чучхе
• "主导思想" 俄文翻译 :    знамя
• "主题思想" 俄文翻译 :    идея
• "作客思想" 俄文翻译 :    отсутствие подлинной заинтересованности; казённое отношение (к работе)
• "守文" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuwénпридерживаться традиционных методов управления (без применения оружия)
• "守时" 俄文翻译 :    pinyin:shǒushíсоблюдать время, быть пунктуальным; пунктуальный, точный

• 总的说来，社会文化方面的某些因循守旧思想阻止了许多妇女参与体育运动。
  В общем плане на участие женщин в спорте влияет ряд социально-культурных факторов.
• 然而，这一系列措施有时遇到了社会文化方面的一些因循守旧思想的抵制，执行起来有点困难。
  В то же время осуществлению всего комплекса этих мер зачастую в некоторой степени мешает существующие социально-культурные предрассудки.