打通…思想的俄文

• добиться идейного единства

• "打通" 俄文翻译 :    [dǎtōng] 1) пробить насквозь, проделать отверстие 2) дозвониться (по телефону) 3) разъяснять; добиваться понимания 打通思想 [dǎtōng sīxiǎng] разг. — вправить мозги
• "思想" 俄文翻译 :    [sīxiǎng] мысль; идея; идеология; идейный; идеологический
• "山洞打通了" 俄文翻译 :    тоннель пробит
• "打通电话" 俄文翻译 :    дозвони́тьсядозва́ниватьсядозвониться
• "打通道路" 俄文翻译 :    открыть движение по дороге
• "思想史" 俄文翻译 :    История идей
• "思想家" 俄文翻译 :    [sīxiǎngjiā] мыслитель; идеолог
• "思想库" 俄文翻译 :    фа́брика иде́йфабрика идеймозговой центрмозгово́й центраналити́ческий центрмозговой трестаналитический центрмозгово́й трест
• "思想性" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiǎngxìngидейность
• "思想战" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiǎngzhàn1) борьба на идеологическом фронте; борьба идеологий2) идеологическая война
• "思想画" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiǎnghuàжив. вольный рисунок, импровизированный набросок; художественный вымысел
• "思想的" 俄文翻译 :    идейныйумственный
• "思想罪" 俄文翻译 :    Мыслепреступление
• "思想錄" 俄文翻译 :    Мысли (Паскаль)
• "一息思想" 俄文翻译 :    одна мысль
• "中心思想" 俄文翻译 :    центральная мысль, лейтмотив
• "主体思想" 俄文翻译 :    чучхечучхе́
• "主体思想塔" 俄文翻译 :    монумент идей чучхе
• "主导思想" 俄文翻译 :    знамя
• "主题思想" 俄文翻译 :    идея
• "作客思想" 俄文翻译 :    отсутствие подлинной заинтересованности; казённое отношение (к работе)
• "儒家思想" 俄文翻译 :    конфуциа́нство
• "全局思想" 俄文翻译 :    общие заботы
• "双重思想" 俄文翻译 :    двоемы́слие
• "打退堂鼓" 俄文翻译 :    [dǎ tuìtánggǔ] обр. бить отбой; идти на попятную
• "打退" 俄文翻译 :    [dǎtuì] отбить, отразить; отбросить (противника)