学长的俄文

• pinyin:xuézhǎng
  1) (почтенный) коллега (почтит. о товарище по учёбе)
  2) уст. староста, старший студент (ученик)
  3) уст. декан

• "加州州立大学长滩分校" 俄文翻译 :    Университет штата Калифорния в Лонг-Бич
• "加州州立大学长滩分校校友" 俄文翻译 :    Выпускники Университета штата Калифорния в Лонг-Бич
• "学部" 俄文翻译 :    pinyin:xuébù1) министерство народного просвещения (в Китае - в 1905 - 1911 гг.)2) факультет, отделение (каких-либо наук)
• "学费" 俄文翻译 :    [xuéfèi] 1) плата за обучение 2) расходы на обучение
• "学问" 俄文翻译 :    [xuéwen] 1) наука 2) знания 有学问的人 [yǒuxuéwende rén] — образованный человек
• "学谱" 俄文翻译 :    pinyin:xuépǔнаучная биография (учёного); аннотация (описание) научных трудов
• "学问渊博的" 俄文翻译 :    начитанный
• "学说" 俄文翻译 :    [xuéshuō] учение, доктрина; теория
• "学阀" 俄文翻译 :    pinyin:xuéfáзаправила (клика заправил, господствующая клика) в науке (в народном образовании); крупные бюрократы в учебных заведениях
• "学语" 俄文翻译 :    pinyin:xuéyǔ(научный) термин
• "学院" 俄文翻译 :    [xuéyuàn] институт (учебный)

• 他引领化学生物学长达20余年。
  Он преподавал органическую химию на протяжении более четырех десятилетий.
• 他的兄弟姐妹失去了一位堪称楷模的学长。
  Его сестры и братья потеряли прекрасного наставника.
• 学长姐你们准备好了吗?
  Братишка, ты цел? (неопр.).
• 但夏威夷大学长期不认可她的研究，将近有九十年之久。
  Гавайский университет не признавал её работы в течение почти девяноста лет.
• 为解决这一问题，一位专家建议在大学长期开设贸易课程。
  В интересах решения этой проблемы один эксперт рекомендовал институционализировать программы по проблематике торговли на университетском уровне.
• 入学以前和濑名泉一样是模特儿，椚章臣老[帅师]是作为模特儿的学长。
  Здесь он работал как модельер, хотя, скорее всего, учителем был отец.
• 当地的各家银行，在每次开学伊始，向学生学长提供无息贷款，等等。
  местные банки к началу каждого учебного года предоставляют родителям учащихся беспроцентные ссуды на школьное обучение и т. д.
• 当地的各家银行，在每次开学伊始，向学生学长提供无息贷款，等等。
  местные банки к началу каждого учебного года предоставляют родителям учащихся беспроцентные ссуды на школьное обучение и т. д.
• 在大学长期任职期间参加了无数委员会，将其全部列出已无实际意义。
  Занимаемые на протяжении долгой службы в Университете позиции в различных комитетах являются столь многочисленными, что было бы нецелесообразно упоминать их все в этом документе.
• 最近由曼切斯特大学长期贫困研究中心起草的一份报告讨论了导致数代人长期贫穷的贫困陷阱。
  В докладе, недавно подготовленном Исследовательским центром по изучению проблем хронической нищеты при Университете Манчестера, обсуждаются ловушки нищеты, приводящие к состоянию хронической нищеты, которую испытывают одно поколение за другим.

• 学长的泰文
• 学长的英语：a fellow student
• 学长的日语：〈書〉同窓に対する敬称.学兄. 『日中』日本語の「学長」は“校长 xiàozhǎng ”ないしは“……学院”と名のつく所では“院长 yuànzhǎng ”という.
• 学长的韩语：[명사] (1)【문어】【경어】 선배. [자기보다 연상이며 학문이 뛰어난 동창] (2)옛날, 대학의 학과장. →[校xiào长] (3)옛날, 학생 대표. 학생장.
• 学长什么意思：xuézhǎng ①对同学的尊称。 ②旧时大学各科的负责人：文科～│理科～。