学究气的俄文
音标:[ xuéjiùqì ] 发音:
用"学究气"造句学究气 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:xuéjiùqì
педантизм; начётничество
- "学究气的" 俄文翻译 : академический
- "学究" 俄文翻译 : pinyin:xuéjiù1) начётчик, педант, книжник, буквоед, схоласт (особенно о плохо усвоивших конфуцианскую ?науку? и потому лишённых доступа к официальным занятиям и практикующих, напр. в качестве частных учителей; первоначально, по системе гос. экзаменов дин. Тан, ? кандидат по разряду 學究一經 выучивших хотя бы одну книгу, но наизусть, даже и без понимания смысла)2) досконально изучить, исчерпывающе исследовать
- "学究式" 俄文翻译 : pinyin:xuéjiūshìирон. профессорский, книжный
- "村学究" 俄文翻译 : pinyin:cūnxuéjiùupoн. доморощенный схоласт, дилетант в науках (о малообразованном интеллигенте)
- "老学究" 俄文翻译 : pinyin:lǎoxuéjiūстарый педант
- "学程" 俄文翻译 : pinyin:xuéchéngкурс (обучения); учебный процесс
- "学穷" 俄文翻译 : pinyin:xuéqióng1) нищий студент; учёный бедняк (без службы, в нужде)2) изучать до конца, (исчерпывающе) исследовать
- "学租" 俄文翻译 : pinyin:xuézūист. арендные поступления с 學田 школьной земли (на содержание школ)
- "学童" 俄文翻译 : pinyin:xuétóngшкольник
- "学科分支" 俄文翻译 : Разделы наук
- "学籍" 俄文翻译 : [xuéjí] место обучения (в каком-либо учебном заведении)
例句与用法
- 《指南》最鲜明的特点是过于繁琐,过于学究气,严重脱离国家实践。
Наиболее характерной чертой Руководства является то, что оно излишне наполнено пустыми подробностями, в результате чего оно выглядит педантичным и слишком далеким от практики государств. - 美国代表团希望联检组今[后後]的报告要少些学究气,多重视点提高生产率和效率的行动。
Таким образом, внешним и внутренним надзорным органам необходимо избегать дублирования путем координирования данных и обмена ими. - 评价的参与者认为,如果发出的信息少些学究气,内容对目标群体更加适合,其影响将会更深远。
Специалистам по работе с молодежью недоставало навыков общения для стимулирования инициативы различных участников. - 美国代表团希望联检组今[后後]的报告要少些学究气,多重视点提高生产率和效率的行动。
Ее делегация надеется, что будущие доклады ОИГ будут носить менее академический характер и будут в большей мере ориентированы на конкретные действия по повышению производительности и эффективности.
学究气的俄文翻译,学究气俄文怎么说,怎么用俄语翻译学究气,学究气的俄文意思,學究氣的俄文,学究气 meaning in Russian,學究氣的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。