学录的俄文

• pinyin:xuélù
  надзиратель, помощник регистратора (в 國了藍, государственном училище, дин. Сун ? Дин)

• "欧洲大学录取证书平等公约" 俄文翻译 :    "европейская конвенция об эквивалентности дипломов
• "学府" 俄文翻译 :    [xuéfǔ] (высшее) учебное заведение
• "学庙" 俄文翻译 :    pinyin:xuémiàoхрам Конфуция
• "学徒" 俄文翻译 :    [xuétú] ученик; подмастерье
• "学庐" 俄文翻译 :    pinyin:xuélúучилище, школа
• "学徒*" 俄文翻译 :    начинающий пекарь
• "学年制" 俄文翻译 :    pinyin:xuéniánzhìпед. курсовая система обучения
• "学徒制" 俄文翻译 :    pinyin:xuétúzhì(ремесленное) ученичество, система производственного (торгового) ученичества
• "学年" 俄文翻译 :    [xuénián] учебный [академический] год
• "学徒工" 俄文翻译 :    pinyin:xuétúgōngученик, подмастерье

• 大学录取学生名单在日报上刊出。
  Список студентов, принятых в университет, публикуется в ежедневной прессе.
• 已编制了供安全科使用的教学录象。
  Для секции охраны были подготовлены учебные видеоматериалы.
• 目前，女孩占中学录取学生总人数的46%。
  В настоящее время в общем охвате средним образованием доля девочек составляет 46%.
• 最近几年，被大学录取的女性申请者超过了男性。
  В последние годы число абитуриентов женского пола, принятых в университеты, превысило число принятых абитуриентов мужского пола.
• 2005年，他被新奥尔良大学录取，并搬入学校宿舍。
  Затем он поступил в Университет Нового Орлеана и в 2005 переехал в общежитие.
• Kyi女士（缅甸）说，大学录取基于申请人的成绩。
  Г-жа Кьи (Мьянма) говорит, что прием абитуриентов в высшие учебные заведения осуществляется на основе полученных ими баллов.
• 成功获得联合王国大学录取的学生有权领取直布罗陀政府奖学金。
  Студенты, зачисленные в университеты в Соединенном Королевстве, имеют право на получение стипендий правительства Гибралтара.
• 不过值得注意的是，妇女可以被所有大学录取，而男子却不能被女子大学录取。
  R = цифра пересмотрена, А = фактическая, Р = предварительная.
• 不过值得注意的是，妇女可以被所有大学录取，而男子却不能被女子大学录取。
  R = цифра пересмотрена, А = фактическая, Р = предварительная.

• 学录什么意思：  1.  国子监所属学官。    ▶ 宋 、 元 、 明 、 清 皆置， 掌执行学规、协助博士教学。    ▶ 宋 洪迈 《夷坚支志乙‧张元干梦》： “ 张楠 ， 字 元干 ， 福州 名士也， 入太学为学录。”    2.   元 代路、州、县学学官。 协助教授、学正教育所属生员。 ...