媳妇的俄文

• [xífù]
  невестка; сноха

• "儿媳妇" 俄文翻译 :    [érxífu] жена сына; невестка; сноха
• "养媳妇" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngxífùвскормленная сноха (девушка, выращенная и воспитанная в доме своего будущего мужа)
• "娶媳妇" 俄文翻译 :    [qǔ xífù] жениться
• "媳妇儿" 俄文翻译 :    [xífur] диал. 1) жена 2) молодая замужняя женщина
• "孙媳妇" 俄文翻译 :    pinyin:sūnxífùжена внука; внучатая невестка
• "花媳妇" 俄文翻译 :    pinyin:huāxífuзоол. божья коровка
• "娶媳妇儿的" 俄文翻译 :    pinyin:qǔxífùrdeбрачащийся, вступающий в брак
• "小媳妇儿" 俄文翻译 :    мальчик для битьякозёл отпущения
• "背媳妇比赛" 俄文翻译 :    Чемпионат мира по ношению жён
• "媳" 俄文翻译 :    [xí] тк. в соч. сноха; невестка - 媳妇 - 媳妇儿
• "媲美" 俄文翻译 :    [pìměi] быть равным, не уступать; соперничать (напр., в красоте)
• "媲偶" 俄文翻译 :    pinyin:pìǒuпара, чета
• "媵" 俄文翻译 :    pinyin:yìng1) провожать (кого-л.)2) подносить, угощать3) посылать (напр. вещи, письмо) в подарок4) стар. сопровождать невесту (в качестве части её приданого, напр. о служанке)сопровождающий, провожающий невесту; свита невесты
• "媲" 俄文翻译 :    [pì] - 媲美
• "媵人" 俄文翻译 :    pinyin:yìngrénстар. служанка (обычно являвшаяся частью приданого невесты)
• "媱" 俄文翻译 :    pinyin:yáo1) * ходить, пожимая плечами2) диал. плясать, танцевать; играть; гулять* прелестный, миловидный, хорошенький
• "媵从" 俄文翻译 :    pinyin:yìngcóngприслуга (переходившая с невестой в дом мужа в качестве части приданого)

• 他父亲当时也在场，因试图帮儿媳妇被打死。
  Находящийся в доме отец был убит, когда попытался помочь невестке.
• 口癖为「我家的媳妇她啊…」。
  Она напоминает мне сестру».
• 演员金志映为其儿媳妇。
  Ведет видеодневник для своей младшей сестры.
• 70%的此类病人由妻子和女儿(媳妇）照料。
  В 70 процентах всех случаев за ними ухаживают жены и дочери (невестки).
• 2.8 同一天，他原儿媳妇和孙儿的公寓遭到搜查。
  2.8 В этот же день был произведен обыск в квартире бывшей жены его сына и его внука.
• 家姑念媳妇年轻丧夫，便劝她改嫁，可是媳妇坚決不从。
  Её мать меж тем настаивает, чтобы девушка вышла замуж как можно скорее, но все найденные женихи отказываются.
• 家姑念媳妇年轻丧夫，便劝她改嫁，可是媳妇坚決不从。
  Её мать меж тем настаивает, чтобы девушка вышла замуж как можно скорее, но все найденные женихи отказываются.
• 克格勃官员对其原儿媳妇进行了关于提交人健康和经济状况的问讯。
  Кроме того, бывшая жена его сына была допрошена на предмет состояния здоровья и финансовой ситуации автора.
• 这种形势提出了新的挑战，韩国正在努力制订保护和支助外籍媳妇的措施。
  Такая ситуация создает новые проблемы, и прилагаются усилия по разработке путей обеспечения защиты и оказания поддержки женам-иностранкам.
• 家里67岁的祖母、她的一个儿子、一个孙子和2个孙女、一个儿媳和媳妇的5个孩子都死了。
  Погибли 67-летняя женщина, один из ее сыновей, один его сын и две его дочери, ее невестка и пятеро детей невестки.

• 媳妇的泰文
• 媳妇的英语：1.(儿媳) son's wife; daughter-in-law 2.(晚辈亲属之妻) the wife of a relative of the younger generation 短语和例子 媳妇的法语：名 1.bru;belle-fille(femme d'un fils) 2.femme;épouse
• 媳妇的日语：（1）息子の妻.嫁.▼“儿媳妇儿 érxífur ”ともいう. （2）自分よりも世代が下の親戚の妻.▼前に親族呼称を添えて用いる. 侄 zhí 媳妇／おいの嫁. 孙媳妇／孫の嫁.
• 媳妇的韩语：[명사] (1)며느리. 媳妇好做, 婆婆难当; 며느리 노릇은 쉽고 시어머니 노릇은 힘들다 ＝[儿媳妇(儿)] →[妻子] (2)손아래 친척의 아내. [이 때는 앞에 해당 친척관계를 나타내는 말을 붙임] 侄媳妇; 질부 孙媳妇; 손부
• 媳妇的阿拉伯语：امرأة; بِنت; زوج; زوجة; زَوجة; زَوْجَة اَلاِبْن; قرينة;
• 媳妇的印尼文：anak gadis; isteri; istri; mantu perempuan; menantu perempuan; pemudi; perempuan; wanita;
• 媳妇什么意思：xífù ①儿子的妻子。也叫儿媳妇儿。 ②晚辈亲属的妻子（前面加晚辈称呼）：侄～│孙～。