姑息的俄文

音标：[ gūxī ] 发音:

俄文翻译手机版

[gūxī]
попустительствовать, потворствовать, потакать
姑息养奸 [gūxī yǎngjiān] обр. — заниматься попустительством; потворствовать преступным элементам; преступное попустительство

"姑息剂" 俄文翻译 : pinyin:gūxījìмед. паллиатив
"姑息治疗" 俄文翻译 : паллиативное лечение
"姑息疗法" 俄文翻译 : паллиати́вная по́мощь
"姑布" 俄文翻译 : pinyin:gūbùГубу (фамилия)
"姑容(恕)" 俄文翻译 : на первый раз прощается
"姑子" 俄文翻译 : pinyin:gūziдиал.1) монахиня2) младшая сестра мужа3) незамужняя женщина, девушка
"姑嫜" 俄文翻译 : pinyin:gūzhāngродители мужа; свёкор и свекровь
"姑嫂" 俄文翻译 : pinyin:gūsǎoзоловка и невестка
"姑恶" 俄文翻译 : pinyin:gūè?злоба свекрови? (названная по своему крику водяная птица, в которую якобы воплотилась душа загубленной свекровью женщины)

然而，国际社会不能采取姑息态度。
Однако международное сообщество не должно ни перед кем извиняться.
对家庭暴力不能忍耐亦不能姑息。
Насилие в семье нельзя терпеть и оправдывать.
必须拒绝而不是姑息恐怖主义。
Ее необходимо отвергнуть, а не занимать умиротворительную позицию.
国际社会此时此刻，本身不能再予以姑息。
Международному сообществу сейчас не время проводить политику умиротворения.
此时此刻，国际社会本身不能再予以姑息。
Международному сообществу сейчас не время проводить политику умиротворения.
国际社会此时此刻，本身不能再予以姑息。
Международному сообществу не время сейчас заниматься умиротворением.
我们不能再姑息这种态度了。
Мы больше не можем мириться с таким цинизмом.
司法外处决违反国际法，不能加以姑息。
Внесудебные убийства являются нарушением международного права, и мириться с ними нельзя.

姑息的泰文
姑息的英语：appease; indulge; attention; tolerate 短语和例子
姑息的法语：动 traiter avec trop d'indulgence;choyer;tolérer~养奸c'est nourrir le mal que de le tolérer.
姑息的日语：甘やかす.寛大に取り扱う. 她不应该这样姑息自己的儿女／彼女は子供をそんなに甘やかすべきでない.
姑息的韩语：[동사] (1)지나치게 관용을 베풀다. 제멋대로 하게 두다. 不可再姑息了; 이제는 더이상 제멋대로 하게 놔둘 수 없다 (2)일시의 안일을 구하다. 임시방편을 구하다. 姑息政策; 고식적 정책
姑息的阿拉伯语：بدد; تعطل; تلف; خدع; خرب; دلل; دلّع; دلّل; سلق; شوه; ضل; ضلل; عامل برفق; فسد; قام بأعمال السلب; كدر; كذب; نهب;
姑息的印尼文：alem; aleman; kemanjaan; manja; memanjakan; mengacaukan;
姑息什么意思：gūxī 无原则地宽容：对自己的错误不应该有一点儿～。