姑妈的俄文

• pinyin:gūmā
  1) замужняя тётка (обычно старшая сестра отца)
  2) см. 姑婆

• "姑妄言之" 俄文翻译 :    pinyin:gūwàngyánzhīрассказывать без претензий на достоверность; не требовать достоверности от рассказчика
• "姑妄听之" 俄文翻译 :    pinyin:gūwàngtīngzhīне требовать веры от слушающего; хочешь верь, хочешь не верь
• "姑妹" 俄文翻译 :    pinyin:gūmèiтётка (младшая сестра отца)
• "姑妄" 俄文翻译 :    pinyin:gūwàngлегкомысленно, несерьёзно, кое-как
• "姑姊" 俄文翻译 :    pinyin:gūzǐтётка (старшая сестра отца)
• "姑奶奶" 俄文翻译 :    pinyin:gūnǎinai1) сестры деда2) хозяйка, молодуха (вежливое обращение к замужней дочери)
• "姑姑" 俄文翻译 :    pinyin:gūguтётка (по отцу)
• "姑夫" 俄文翻译 :    [gūfu] муж сестры отца; дядя
• "姑娘" 俄文翻译 :    [gūniang] 1) девушка 2) дочь

• 他的姑妈为他联系了她的医生的女儿。
  Девушка даёт ему ключ от дома своей тётки.
• 又称「仙姑娘妈」、「姑妈婆」。
  «Моя молодая тётушка» или «Моя юная тётушка» (кит.
• 他此行目的是探望姑妈家的亲戚，他的姑妈于2003年5月7日过世。
  Целью его поездки являлось посещение родственников его тети, скончавшейся 7 мая 2003 года.
• 他此行目的是探望姑妈家的亲戚，他的姑妈于2003年5月7日过世。
  Целью его поездки являлось посещение родственников его тети, скончавшейся 7 мая 2003 года.
• 几个星期[后後]他就让伊丽莎白公主到他的妹妹，公主的姑妈亚历山德拉·费奥多罗芙娜皇[后後]那里暂住。
  Несколько недель спустя он отправился погостить к семье своей младшей сестры, русской императрицы Александры Фёдоровны.
• 在某些文化群体中，通常大家庭成员，如祖父母、姑妈姨妈和叔叔舅舅，都对儿童的日常照料负有实质性责任。
  Зачастую в ряде культурных групп родственники, не относящиеся к числу ближайших, как, например, дед с бабкой, тети и дяди выполняют существенную часть обязанностей по повседневному уходу за ребенком.

• 姑妈的泰文
• 姑妈的英语：auntie
• 姑妈的法语：tante paternelle
• 姑妈的日语：〈口〉父の姉妹.おば.▼既婚者をさす.
• 姑妈的韩语：[명사]【구어】 (기혼의) 고모. ＝[姑母]
• 姑妈的阿拉伯语：خالة; خَالَة; عمة; عمّة; عَمَّة;
• 姑妈的印尼文：bibi; emak saudara; makcik; tanta; tante; wak; ébé;
• 姑妈什么意思：gūmā 姑母（指已婚的）。