妥帖的俄文

• [tuǒtié]
  см. 妥当

• "妥布霉素" 俄文翻译 :    Тобрамицин
• "妥尾" 俄文翻译 :    pinyin:tuǒwěiопустить (поджать) хвост
• "妥干" 俄文翻译 :    pinyin:tuǒgànумелый, способный, искусный
• "妥尸" 俄文翻译 :    pinyin:tuǒshīудобно усадить представляющею умершего (заместителя предка)
• "妥当" 俄文翻译 :    [tuǒdang] надлежащий; надлежащим образом; как следует
• "妥实" 俄文翻译 :    pinyin:tuǒshíверный, надёжный, достоверный, заслуживающий доверия; реальный
• "妥当性" 俄文翻译 :    pinyin:tuǒdangxìngправильность; уместность; соразмерность
• "妥定" 俄文翻译 :    pinyin:tuǒdìngопределить, решить
• "妥役" 俄文翻译 :    pinyin:tuǒyìнадёжный служитель (слуга); заслуживающий доверия подчинённый

• 由于所有的职位现已填补妥帖，副秘书长也已完成就职培训，预计这种情况会有所矫正。
  Поскольку в настоящее время все вакансии должным образом заполнены и ПГС вошел в курс дела, ожидается, что здесь ситуация будет выправлена.
• 土著权利在巴新不是一个问题，将联合国宣言与《2000年环境法》挂钩，未必妥帖。
  Поскольку соблюдение права коренных народов не сопряжено в Папуа−Новой Гвинее с какими-либо проблемами, увязка Декларации Организации Объединенных Наций с Законом об окружающей среде 2000 года не представляется обоснованной.
• 所有5岁至16岁的儿童均享有义务教育，政府承诺并努力确保所有公民都有公平的机会获得优质妥帖的教育。
  Образование является обязательным для всех детей в возрасте от 5 до 16 лет, и правительство стремится обеспечить равный доступ к качественному и современному образованию для всех граждан.

• 妥帖的泰文
• 妥帖的日语：適切である.うまい. 看来这段译文 yìwén 不十分妥帖／どうもこの訳文はあまり適切だとはいえない.
• 妥帖的韩语：[형용사] 매우 알맞다. 아주 적당[타당]하다. 研究妥帖; 연구가 매우 타당하다 安置妥帖; 아주 잘 자리잡다 办法想得很妥帖; 방법이 매우 타당하다 屋子里的家具, 配得很妥帖; 실내 가구가 대단히 주위와 잘 조화되고 있다 ＝[妥协(4)] [妥贴]
• 妥帖的阿拉伯语：مناسب;
• 妥帖什么意思：  1.  稳当；合适。    ▶ 晋 陆机 《文赋》： “或妥帖而易施， 或岨峿而不安。”    ▶ 《南齐书‧文学传‧陆厥》： “岨峿妥怗之谈， 操末续颠之说。”    ▶ 宋 梅尧臣 《次韵和长吉上人淮甸相遇》： “文字皆妥贴， 业术无倾敧。”    ▶ 《警世通言‧宋小官...