如花似玉的俄文

• pinyin:rúhuāsìyù
  подобный цветку или яшме (эпитет для красавицы: прекрасный, прелестный, изумительный, очаровательный)

• "似玉螺" 俄文翻译 :    pinyin:sìyùluóзоол. Naticopsis (класс мягкотелых, род круглоголовых)
• "如臂使指" 俄文翻译 :    подобно тому, как рука управляет пальцами
• "如胶似漆" 俄文翻译 :    pinyin:rújiāosìqīсловно клей и лак (слитые вместе, они неразделимы; обр. в знач.: неразлучный, неотделимый; счастливое супружество)
• "如若" 俄文翻译 :    pinyin:rúròuесли (бы); предположим, что...
• "如胜" 俄文翻译 :    Рошен
• "如茨如梁" 俄文翻译 :    подобно соломе на крыше и перекладинам на телеге (обр.
• "如箭在弦" 俄文翻译 :    pinyin:rújiànzàixiánкак стрела на тетиве лука (обр. о предельно напряжённом положении)
• "如草" 俄文翻译 :    травянистый
• "如砥" 俄文翻译 :    как точильный камень (равный, одинаковый)
• "如荼如火" 俄文翻译 :    pinyin:rútúrúhuǒсм. 如火如荼

• 如花似玉的英语：as pretty as a flower; as pretty [beautiful] as flower and jade; (be of exquisite beauty), looking like a slender flower of jade
• 如花似玉什么意思：rú huā sì yù 【解释】像花和玉那样美好。形容女子姿容出众。 【出处】《诗·魏风·汾沮洳》：“彼其之子，美如英……彼其之子，美如玉。” 【示例】假如不幸我庄周死后，你这般～的年纪，难道捱得过三年五载？（明·冯梦龙《警世通言·庄子休鼓盆成大道》） 【拼音码】rhsy 【用法】联合式；作谓语、定语、宾语；形容女子姿容秀丽 【英文】like flowers and as jades