好比的俄文

• [hǎobǐ]
  подобно; как

• "好死" 俄文翻译 :    pinyin:hǎosǐтихо скончаться, спокойно почить; умирать своей смертью; естественная смерть
• "好歹儿" 俄文翻译 :    pinyin:hǎodǎir1) плюсы и минусы; суть дела2) непредвиденный случай (обычно неприятный: опасность, беда, несчастье)3) на худой случай; кое-как, спустя рукава
• "好气" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoqì1) (доброе) расположение; дружелюбный (доброжелательный) тон2) крайне рассерженный (сердитый); вне себя; очень рассердитьсяраздражительный, вспыльчивый
• "好歹" 俄文翻译 :    [hǎodǎi] 1) добро или зло; плохо или хорошо 2) хорошо ли, плохо ли; так или иначе; во всяком случае 3) беда; несчастье
• "好气儿" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoqìr1) (доброе) расположение; дружелюбный (доброжелательный) тон2) крайне рассерженный (сердитый); вне себя; очень рассердитьсяраздражительный, вспыльчивый
• "好武" 俄文翻译 :    pinyin:hǎowǔ(питать) приверженность к ратному делу; воинственный
• "好气性" 俄文翻译 :    pinyin:hàoqìxìngбиол. аэробный
• "好模样的" 俄文翻译 :    pinyin:hǎomoyāngdeсев.-вост. диал. ни с того ни с сего, без причины, без (всякого) повода
• "好氧" 俄文翻译 :    аэробный

• 这样做就好比是只见树木不见森林。
  Это означало бы заблудиться в двух соснах.
• 某程度上，她的角色好比雅音的妈妈。
  Его жизнь во многом схожа с тем, что предстоит Юити.
• 这正好比是一只鸭子试图威胁河流或大海。
  Это похоже на утку, пытающуюся запугать реку или море.
• 防止性效应好比是盾牌一样。
  Сам трофей представляет собой подобие щита.
• 试样物质，其直径刚好比钢管直径小。
  d) образцы веществ, диаметр которых должен быть чуть меньше диаметра стальной трубки.
• 这就好比是血液循环，血液必须均匀地流过所有器官。
  Это можно сравнить с нормальным кровообращением, когда кровь должна равномерно циркулировать во всех органах.
• 国际合作水平和发展伙伴承诺的资源数量好比是杯水车薪。
  Уровень международного сотрудничества и ресурсы, выделяемые партнерами по развитию, удручающе недостаточны.
• 海地在此意义上就好比一所学校，民办取代不了国有。
  Случай Гаити является в этом смысле показательным, подтверждая, что общественные организации не в состоянии заменить государственные структуры.
• 协商一致有时看来好比冰川，它在那里文丝不动，毫无作用。
  Консенсус порой рассматривается как ледник, который просто существует, не двигается и ничего не означает.
• 该代表团认为主席的案文好比是另一个禁止酷刑公约，对此表示关切。
  Эта делегация выразила озабоченность в связи с тем, что текст Председателя, похоже, заменяет собой Конвенцию против пыток.

• 好比的泰文
• 好比的英语：can be compared to; may be likened to; be just like 短语和例子 我们的工作好比一场战斗。 our work can be compa...
• 好比的法语：动 semblable à;comparable à;comme si;par exemple军民关系~鱼和水的关系.l'armée parmi le peuple est comme un poisson dans l'eau.
• 好比的日语：あたかも.まるで…のようなものだ.ちょうど. 两国关系好比亲兄弟／両国の関係はあたかも兄弟のようなものだ.
• 好比的韩语：[동사] 흡사 …과 같다. 예를 들면 …과 같다. 学习好比逆水行舟, 不进则退; 공부는 마치 강을 거슬러 배를 모는 것과 같아서 앞으로 나아가지 않으면 뒷걸음질치게 된다
• 好比的印尼文：sebanding;
• 好比什么意思：hǎobǐ 表示跟以下所说的一样；如同：批评和自我批评就～洗脸扫地，要经常做。