好比的日文

• あたかも.まるで…のようなものだ.ちょうど.
  两国关系好比亲兄弟／両国の関係はあたかも兄弟のようなものだ.

• "好"日文翻译    【熟語】爱好,癖 pǐ 好,同好,喜好 【成語】急公好义,叶公好龙,游...
• "比"日文翻译    （Ⅰ）（1）比べる.比較する.競う. 学先进,比先进／先進的人物に学び...
• "好气" 日文翻译 :    あたまにくる;おこりたくなる 頭 にくる;怒 りたくなる
• "好死不如歹生" 日文翻译 :    いのちあってのものだね 命 あっての物 種
• "好气儿" 日文翻译 :    〈口〉よい顔.よい機嫌.▼否定文に用いることが多い. 她一看见丈夫喝醉了酒就没好气儿／彼女は夫が酒に酔った姿を見るといい顔をしない.
• "好死" 日文翻译 :    （変死ではなく）天寿を全うする.畳の上で死ぬ. 你不得好死!／おまえ,ろくな死に方をしないぞ. 好死不如赖 lài 活着／安らかに死ぬよりはみじめながらも生きていたほうがよい.命あっての物種.
• "好气性" 日文翻译 :    こうきせい
• "好歹3" 日文翻译 :    よかれあしかれ
• "好气性处理" 日文翻译 :    こうきせいしょり
• "好歹2" 日文翻译 :    まんがいち 万 が一
• "好气性微生物" 日文翻译 :    こうきせいびせいぶつ
• "好歹1" 日文翻译 :    いずれにせよ

• 人類の脳は歴史の河とも言え、古代から今までやってきた。
  人类的大脑就好比是“一条历史长河”，它从远古流到了今天，［第一段］
• ここで扱う傷は，たとえば，考古学的な土器に多く見られるような欠けた部分である．
  在此处理的伤痕，好比考古学土器中多见的缺损部分。
• 極端に表現すれば，透明な洋服を着て，透明なカバンを持っているようなものである．
  若讲得很极端，就好比穿着透明的衣服、拿着透明的包一样。
• このような細胞の動きは，しばしば，渡り鳥の行動になぞらえて「ホーミング」と呼ばれる。
  这种细胞运动好比候鸟的行动，往往被称为“归巢”。
• 予防策はカに刺されないようにすることが肝要である。
  就好比不被蚊子叮咬一样，登革热的预防措施的制定极其重要。
• 特定ユーザの嗜好の反映が困難．
  反映特定用户的嗜好比较困难。
• 八月六日（日曜日）、二式の重要なレポートは必ず昨日までに完成するため、筆者はチームより一日遅れてジャカルタへ出発した。
  ８月６日（星期日）由于必须在昨天完成两份重要报告，我只好比全队晚一天出发去雅加达。
• この２人は比較的嗜好が似ていると考えられるため，一方にとって他方が推薦している映画で自分がまだ見ていないものは候補であると考えられる．
  由于考虑到这２人的嗜好比较相近，作为其中的一位、可以把另一位推荐的电影中自己尚未看过的作为候补。
• このような環境を実現するためには，公共の機器を一時的に特定ユーザが占有し，あたかも自分専用の機器として利用できるような仕組みが必要となる．
  为了实现这样的环境，需要一种构造。就是特定用户能够一时占用公共机器，就好比自己的专用机器一样来利用。
• これは，たとえば，非破壊検査における電気ポテンシャルＣＴ法の解像度が向上することを意味しており，工学の観点からも有用な応用が期待されると考えている．
  这就好比是非破坏检查中电气点位ＣＴ法的清晰度提高了，从工学的观点来看，也可以期待更广泛的应用。

• 好比的泰文
• 好比的英语：can be compared to; may be likened to; be just like 短语和例子 我们的工作好比一场战斗。 our work can be compa...
• 好比的法语：动 semblable à;comparable à;comme si;par exemple军民关系~鱼和水的关系.l'armée parmi le peuple est comme un poisson dans l'eau.
• 好比的韩语：[동사] 흡사 …과 같다. 예를 들면 …과 같다. 学习好比逆水行舟, 不进则退; 공부는 마치 강을 거슬러 배를 모는 것과 같아서 앞으로 나아가지 않으면 뒷걸음질치게 된다
• 好比的俄语：[hǎobǐ] подобно; как
• 好比的印尼文：sebanding;
• 好比什么意思：hǎobǐ 表示跟以下所说的一样；如同：批评和自我批评就～洗脸扫地，要经常做。