好住的俄文

• pinyin:hǎozhù
  счастливо оставаться! (прощальное пожелание)

• "好似" 俄文翻译 :    pinyin:hǎosìсм. 好像
• "好仇" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoqiúсм. 好逑
• "好使" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoshǐудобный, лёгкий (в пользовании), пригодный; легко, свободно
• "好人和病人" 俄文翻译 :    здоровые и больные
• "好像" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoxiàngподобный; как будто; словно (бы); похоже, что...; быть похожим на...; кажется...; казалось бы...
• "好人" 俄文翻译 :    [hǎorén] 1) хороший человек 2) здоровый человек 3) добряк
• "好像不是" 俄文翻译 :    сомнева́юсьне ду́маювряд ли
• "好交际的" 俄文翻译 :    общительный
• "好像看透了她的肺腑" 俄文翻译 :    как будто заглянул ей в душу

• 它强调要努力解决好住房问题。
  Он обратил внимание на предпринятые усилия по решению жилищной проблемы.
• 新西兰人大都有良好住房。
  Большинство жителей Новой Зеландии хорошо обеспечено жильем.
• 在中乍特派团建好住宿设施[后後]，住宿津贴将停止发放。
  Выплата пособий на жилье была прекращена после завершения строительства жилых помещений МИНУРКАТ.
• 城市地区应给人们以机会，使之能够获得较好住房、保健服务、学校和就业。
  В городских районах должны предоставляться возможности для доступа к более адекватным жилищным условиям, медицинскому обслуживанию, школам и рабочим местам.
• 加拿大的报告承认，多数加拿大人在健康而支持的社区中有良好住房。
  В докладе Канады отмечается, что большинство канадцев живет в удобных и отвечающих санитарным нормам домах в общинах, на членов которых они могут положиться.
• Abu Ziyad正好住在城市边界外面,他说以色列政府想拿他做一个例子。
  Абу Зияд, проживающий за чертой города, заявил, что правительство предприняло этот шаг в назидание другим.
• 一些搬迁户得到保证使他们根据迁移方案，搬移至附近具有设施的更好住房设施地区。
  В соответствии с программой переселения соответствующим семьям гарантируется предоставление более благоустроенного жилья в районах с развитой инфраструктурой.
• 除上面所说以外，这些年来，由于根据总经济政策改善了信贷条件，获得自有住房和更好住房也更加容易。
  Эта деятельность основана на программе городской реорганизации, осуществляемой с 1983 года.
• 旨在增加供应价格合理的住房的措施的目标是使得低收入家庭和个人能以合理费用获得良好住房。
  Меры, направленные на расширение предложения жилья по разумным ценам, преследуют цель облегчить семьям и отдельным лицам с низким доходом доступ к хорошему жилью по разумной цене.

• 好住什么意思：行人临去时慰嘱居留者之词， 犹言安居保重。    ▶ 《南史‧任忠传》： “ 忠 驰入台， 见 后主 ， 言败状， 曰： ‘官好住， 无所用力。 ’” 唐 元稹 《酬乐天醉别》诗： “前回一去五年别， 此别又知何日回？好住 乐天 休怅望， 匹如元不到京来。”    ▶ 《敦煌变文集‧伍子胥变文》： “ 子胥 别姊称： ‘好住！不须啼哭泪千行。 ’” 宋 ...