好不的俄文

• [hǎobù]
  до какой степени; как; очень
  好不可惜 [hǎobù kěxī] — как жаль
  我好不高兴! [wǒ hǎobù gāoxìng] — как я рад!

• "好不了" 俄文翻译 :    pinyin:hǎobuliǎo1) не выздороветь, не излечиться2) добром не кончится
• "好不好" 俄文翻译 :    pinyin:hǎobuhǎo1) ладно (ли)?; идёт?2) хороший или плохой?; каков?; хорошо ли?3) как дела?, как здоровье?4) худо ли, хорошо ли, во всяком случае, так или иначе
• "不好不坏" 俄文翻译 :    pinyin:bùhǎobùhuàiсерёдка на половинку; ни шатко, ни валко
• "再好不过" 俄文翻译 :    pinyin:zàihǎobúguòнаилучший, непревзойдённый; лучше не бывает
• "好不好的" 俄文翻译 :    pinyin:hǎobuhǎodeни с того, ни с сего; без причины
• "好不容易" 俄文翻译 :    pinyin:hǎobùróngyiс (большим) трудом, насилу; легко ли; еле(-еле)
• "好不应儿的" 俄文翻译 :    pinyin:hǎobuyīngrdeпекинский диал. ни с того, ни с сего; без повода, без причины
• "好不当儿的" 俄文翻译 :    pinyin:hǎobùdāngrdeпекинский диал. ни с того, ни с сего; без повода, без причины
• "好不有趣!" 俄文翻译 :    как интересно!
• "好不过的" 俄文翻译 :    pinyin:hǎobuguòdeнепревзойдённый, отличный
• "他的病好不了" 俄文翻译 :    его болезнь неизлечима
• "好不容易达到" 俄文翻译 :    добираться
• "老愁他好不了" 俄文翻译 :    он никак не может избавиться от постоянной печали
• "好下物" 俄文翻译 :    лучшая закуска
• "好一派春景" 俄文翻译 :    красивый весенний пейзаж
• "好一个" 俄文翻译 :    [hǎoyīge] вот как 好一个英雄 [hǎoyīge yīngxióng] — вот так герой!
• "好(hào)置田宅" 俄文翻译 :    любить скупать землю и дома
• "好!" 俄文翻译 :    就你的意思辦罷 ладно, давай сделаем по-твоему

• 因此，最好不要规定这样一种豁免。
  По этой причине, видимо, лучше не устанавливать такого исключения.
• 俗语说，“学得好不如嫁得好”。
  Девочкам приходится отдавать все силы обязанностям по дому.
• 被占领叙利亚戈兰的形势好不了多少。
  Ничуть не лучше положение на оккупированных Сирийских голанах.
• 它们可能会认为最好不要任何记录。
  Возможно, они предпочтут полностью отказаться от отчетов.
• 因此，最好不要在该条提及这些义务。
  Соответственно, целесообразно не рассматривать указанные обязательства в этой статье.
• (a)项最好不明确指出有关条文。
  В подпункте (а) было бы желательно не оговаривать соответствующие статьи.
• 因此最好不再进一步审议这个问题。
  Поэтому было бы предпочтительным воздержаться от дальнейшей проработки этого вопроса.
• 计划进行的审议最好不应超过六个月。
  В идеале планируемый срок проведения обзоров не превышает шести месяцев.
• 这些被陈述的信息是再好不过的证明。
  Указанная новая информация подтверждает этот позорный факт со всей очевидностью.
• 现在和平解决条件是再好不过。
  Лучших условий для его мирного урегулирования не может быть.

• 好不的泰文
• 好不的英语：(表示程度深，并带感叹语气) how; what 短语和例子 接到你的信好不高兴! how glad i am to have heard from you! 人来人往, 好不热闹! ...
• 好不的日语：〔副詞〕とても.なんと…だろう. 知道他考上了大学,我好不高兴／彼が大学に受かったと聞いてとてもうれしかった. 你这话问得好不糊涂 hútu ,我也是刚来的,怎么会知道这些事儿?／君はなんて間の抜けたことを聞くんだろう,ぼくだって来たばかりでそんなこと知っているわけがないじゃないか. 『注意』2音節の形容詞の前につけて程度の甚だしいことを表す.感嘆の語気を含む用い方は“多么 duōme ”に同じ....
• 好不的韩语：[부사] 매우. 아주. 몹시. [쌍음절 형용사 앞에 쓰여 정도가 매우 심함을 긍정적으로 나타내며 감탄의 어기를 띰. ‘容易’의 경우는 예외임] 好不高兴; 매우 즐겁다 ＝好高兴 好不伤心; 몹시 슬프다 ＝好伤心
• 好不什么意思：hǎobù 副词，用在某些双音形容词前面表示程度深，并带感叹语气，跟‘多么’相同：人来人往，～热闹。这样用的‘好不’都可以换用‘好’，‘好热闹’和‘好不热闹’的意思都是很热闹，是肯定的。但是在‘容易’前面，用‘好’或‘好不’意思都是否定的，如‘好容易才找着他’跟‘好不容易才找着他’都是‘不容易’的意思。