女士的俄文

• [nǚshì]
  госпожа; мадам; леди

• "国务卿女士" 俄文翻译 :    Мадам госсекретарь
• "头巾女士" 俄文翻译 :    Леди Бабушка
• "女士们，先生们" 俄文翻译 :    господа́да́мы и господа́
• "彩绘女士" 俄文翻译 :    Разукрашенные леди
• "惊奇女士" 俄文翻译 :    Мисс Марвел
• "白衣女士" 俄文翻译 :    Женщины в белом
• "惊奇女士 (电视剧)" 俄文翻译 :    Мисс Марвел (сериал)
• "女墙" 俄文翻译 :    pinyin:nǚqiángпарапет на стене
• "女堂子" 俄文翻译 :    pinyin:nǚtángziсм. 女落子
• "女垣" 俄文翻译 :    pinyin:nǚyuánпарапет на стене
• "女声" 俄文翻译 :    pinyin:nǚshēngженский (певческий) голос
• "女地主" 俄文翻译 :    помещица
• "女声最低音" 俄文翻译 :    альт
• "女喇嘛" 俄文翻译 :    nǔlǎma ламаистская монахиня
• "女壻" 俄文翻译 :    pinyin:nǚxù, nǚxuзять

• 很多女士们开始把迷你裙带到工作间。
  Сейчас многие ручьинцы ездят на работу в Слюдянку.
• 瓦尔扎齐女士口头修订了决定草案。
  Г-жа Варзази внесла в проект решения устные поправки.
• 瓦尔扎齐女士就决定草案作了发言。
  С заявлением по проекту решения выступила г-жа Варзази.
• 副主席莱顿女士(智利)主持会议。
  Г-жа Лейтон (Чили), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
• 瓦尔扎齐女士口头修订了决定草案。
  Г-жа Варзази внесла устно изменение в проект решения.
• Viotti女士 (巴西)退席。
  Г-жа Виотти (Бразилия) покидает место за столом Комитета.
• 46．Santiago女士退席。
  Г-жа Лурдес Сантьяго покидает место за столом петиционеров.
• 主席女士，我指的是贵国联合王国。
  Я говорю о Вашей стране, г-жа Председатель, Соединенном Королевстве.
• 请麦卡斯基女士在安理会议席就座。
  Я приглашаю г-жу Макаски занять место за столом Совета.
• Jávega Soley女士退席。
  Г-жа Хавега Солей покидает место за столом петиционеров.

• 女士的泰文
• 女士的英语：lady; madam
• 女士的法语：名 <敬>madame~们mesdames
• 女士的日语：（?先生 xiānsheng ）女性に対する一般的な敬称.女史. 『参考』英語の Miss や Mrs. などに相当し,手紙のあて名の敬称によく使う.特に外国人に対して用いることが多い.台湾などでは“男士 nánshì ”という男性に対する敬称もある. 女士们,先生们／淑女,紳士のみなさん.▼ Ladies and gentlemen の訳として使われるので“女士”が先にくる.
• 女士的韩语：[명사] (1)학식 있는 여자. 숙녀. 女士们, 先生们; 신사 숙녀 여러분 (2)【경어】 부인. 여사.
• 女士的阿拉伯语：أستاذة; اَلسَّيِّدَة; خاتون; خَاتُون; سيدة; سيدتي; سيِّدة; مدام; مس;
• 女士的印尼文：cik; kak; ketinggalan; nona; nyonya; pemudi; puan; wanita; wanita baik-baik;
• 女士什么意思：nǚshì 对妇女的尊称。