奔头儿的俄文

• [bèntour]
  = 奔头

• "奔头" 俄文翻译 :    [bèntou] = 奔头儿 будущность; надежды 有奔头 [yǒu bèntou] — есть на что надеяться; есть надежда, что
• "头儿" 俄文翻译 :    pinyin:tóur1) голова; поворот головы2) вожак, глава; вождь, руководитель (обычно незаконной или преступной группы)3) шеф, мастер, старшинка, инструктор (работ)4) конец, оконечность (напр. палки)5) начало (о периоде времени)6) благоприятный ход; виды, надежды7) процент с выигрыша; доход, магарычсловообразовательный суффикс имён существительных1) после глагольной основы такое существительное обозначает свойство, делающее данный предмет достойным совершения над ним данного действия2) после основы прилагательного такое существительное обозначает обладание высокой степенью данного качества
• "一头儿" 俄文翻译 :    pinyin:yītóur1) см. 一頭 1)2) одна сторона (напр. в деле)3) конец, кончик (вещи)
• "两头儿" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngtóur1) оба конца; с обоих концов2) стороны; на обе стороны, к обеим сторонам
• "个头儿" 俄文翻译 :    pinyin:gètóur1) величина, размер2) диал. рост, комплекция
• "为头儿" 俄文翻译 :    pinyin:wéitóur1) возглавлять; быть инициатором (первым, зачинщиком)2) главный; первый; глава; главарь; инициатор; зачинщик3) новокит. начинать; начало; прежде всего; сначала
• "云头儿" 俄文翻译 :    pinyin:yúntóurрасписной бордюр, орнаментированные края предмета
• "人头儿" 俄文翻译 :    pinyin:réntóurчеловеческие качества; способности, дарования человека
• "从头儿" 俄文翻译 :    pinyin:cóngtóurс самого начала; от начала
• "先头儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiāntóurраньше, прежде
• "光头儿" 俄文翻译 :    pinyin:guāngtóurжёсткие (крутые) пышки (булочки)
• "兴头儿" 俄文翻译 :    pinyin:xìngtóurинтерес; увлечение; (самый) разгар воодушевления (энтузиазма, увлечения)
• "兵头儿" 俄文翻译 :    pinyin:bīngtóurкомандир, старшой (в военной команде)ирон. старшой, солдатик, вояка, служивый
• "冒头儿" 俄文翻译 :    pinyin:màotóur1) высунуть голову, впервые показаться, всплыть на поверхность2) превышать меру; сверх меры, чересчур
• "到头儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàotóur1) достигнуть последнего предела, подойти к концу2) в конечном итоге (счёте); наконец, до конца; насквозь3) конец, предел; конечный, последний
• "劲头儿" 俄文翻译 :    pinyin:jìntóur1) сила, усилие2) дух, энергия; интерес3) позиция, линия поведения4) атмосфера, обстановка, положение
• "北头儿" 俄文翻译 :    pinyin:běitóur1) северная оконечность, северный конец (край)2) (вост. диал. bědeú) северная часть Шанхая (прежде Чжабэй, международный сеттльмент и французская концессия)север; к северу от; на север
• "南头儿" 俄文翻译 :    pinyin:nántóurюжная оконечность, южный конец (край)юг; к югу от; на юг
• "听头儿" 俄文翻译 :    pinyin:tīngtóurдостойный предмет для рассказа слушателю (что-л. интересное); интерес
• "嘴头儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐtóur1) умение говорить, красноречие2) рот, губы3) носик (напр. чайника); рыльце (сосуда)
• "地头儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìtóur1) диал. место назначения2) место происхождения; начало, истоки3) положение, состояние4) диал. местный, свой (не пришлый), принадлежащий данной местности5) ист. дополнительный налог с обработанной земли (после покрытия её всходами, дин. Тан)6) край поля
• "坟头儿" 俄文翻译 :    pinyin:féntóurмогильная насыпь, курган
• "塞头儿" 俄文翻译 :    pinyin:sāitourпробка, затычка
• "墙头儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiángtóurгребень стены
• "奔命" 俄文翻译 :    pinyin:bēnmìng1) спешить с выполнением приказа (государя)2) бежать (торопиться, спешить) во имя (чего-л.); выбиваться из сил в погоне за (чем-л.)3) быть на побегушках1) спасать жизнь бегством; бежать (напр. от врага)2) беглый; дезертировавший3) нестись (бежать) изо всей мочи
• "奔奔" 俄文翻译 :    pinyin:bēnbēnлетать (жить) парами (четой; о птицах)

• 奔头儿的泰文
• 奔头儿的英语：sth. to strive for; prospect 短语和例子 大有奔头儿 have a bright prospect
• 奔头儿的法语：名 avenir
• 奔头儿的日语：（将来に対する）希望,望み.やりがい.張り合い. 自从实行了新的农业政策zhèngcè,农民觉得他们的日子过得越来越有奔头儿／新しい農業政策が実施されてから,農民たちは生活にますます希望がもてると思った.
• 奔头儿的韩语：[명사]【속어】 (1)열심히 일하는 가치나 보람. 전도(前途). 희망. 活有奔头儿, 生有意义; 산 보람이 있고 태어난 의의가 있다 这事没有奔头儿; 이 일은 가망이 없다 (2)몸을 의지할 곳. 既然你有亲哥哥在那儿当然是个奔头儿; 너의 친형이 그곳에 있으니 물론 의지할 데가 있는 셈이다
• 奔头儿什么意思：bèn tour 经过努力奋斗，可指望的前途：有～ㄧ没～。