头面人物的俄文

• [tóumiàn rénwù]
  видное лицо, человек с положением; важная персона

• "反面人物" 俄文翻译 :    отрицательный тип
• "正面人物" 俄文翻译 :    положительный персонаж
• "头面" 俄文翻译 :    pinyin:tóumian1) перёд; передняя сторона; лицо2) стар. головные украшения (напр. диадема, серьги, цветы из самоцветов в волосах)голова и лицо, внешний вид; репутация
• "双面人" 俄文翻译 :    Двуликий (DC Comics)
• "泥面人" 俄文翻译 :    Глиноликий
• "铁面人" 俄文翻译 :    Железная Маска
• "面人儿" 俄文翻译 :    pinyin:miànrénrфигурки из номи (цзяннаньского клейкого риса)
• "套头面罩" 俄文翻译 :    шлем
• "b面人生" 俄文翻译 :    Лицо (фильм, 2018)
• "蒙面人谬误" 俄文翻译 :    Ошибка о человеке в маске
• "铁面人 (1998年电影)" 俄文翻译 :    Человек в железной маске (фильм, 1998)
• "at&t人物" 俄文翻译 :    Сотрудники AT&T
• "人物" 俄文翻译 :    [rénwù] 1) личность; лицо; человек; фигура 重要人物 [zhòngyào rénwù] — важная фигура; важное лицо 2) театр персонаж; действующее лицо
• "三面人形牆探案" 俄文翻译 :    Происшествие на вилле «Три конька»
• "德州电锯杀人狂前传：皮面人" 俄文翻译 :    Техасская резня бензопилой: Кожаное лицо
• "amd人物" 俄文翻译 :    Сотрудники AMD
• "lgbt人物" 俄文翻译 :    Персоналии:ЛГБТ
• "nasa人物" 俄文翻译 :    Сотрудники НАСА
• "paypal人物" 俄文翻译 :    Сотрудники PayPal
• "人物头" 俄文翻译 :    pinyin:rénwùtóuдиал. выдающаяся личность, заметная фигура
• "人物画" 俄文翻译 :    pinyin:rénwùhuà1) портретная живопись; портрет2) жанровая картина
• "人物神" 俄文翻译 :    Обожествлённые люди
• "大人物" 俄文翻译 :    pinyin:dàrénwuвеликий деятель; большой человек; крупная фигура; ответственное лицо
• "小人物" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎorénwùкнижн. низкая личность, мелкий человек, мелюзга
• "头青眼肿" 俄文翻译 :    pinyin:tóuqīngyǎnzhǒngголова в синяках, глаза распухли (обр. в знач.: передраться, рассориться)
• "头韵" 俄文翻译 :    аллитерацияаллитера́ция

• 这种情况对商务界的头面人物尤其如此。
  Это относится, в частности, к ведущим деятелям деловых кругов.
• 受害者家庭成员和若干妇女非政府组织指称当局是在保护有影响的头面人物。
  Члены семей и ряд женских НПО утверждали, что власти выгораживают влиятельных лиц.
• 非政府组织指出，在许多涉及到头面人物的公开案件中被告都设法逃跑了。
  Как указали НПО, во многих известных случаях, в которых были замешаны влиятельные лица, обвиняемым удавалось уйти из рук правосудия.
• 不过，最近逮捕了被指控参与有组织犯罪活动的头面人物，这是一项重大突破。
  Имевшие место в последнее время аресты видных лиц, предположительно связанных с организованной преступностью, представляют, тем не менее, существенный прорыв.
• 不过，最近逮捕了被指控参与有组织犯罪活动的若干头面人物，这是一项重大突破。
  Имевшие место в последнее время аресты видных лиц, предположительно связанных с организованной преступностью, представляют, тем не менее, значительный успех.
• 目前正在这样做，所有剩下的审判均涉及曾担任高级指挥职位和握有重权的头面人物。
  Это пожелание выполняется, и все оставшиеся судебные процессы ведутся по делам лиц высокого уровня, которые занимали высокое положение в командовании или властных структурах.
• 黎巴嫩政府军扣押了这些武装分子，但稍[后後]在当地头面人物的压力下释放了其中的一些人。
  Ливанской армией часть повстанцев была задержана, но вскоре отпущена под давлением местных жителей.
• 印度尼西亚法庭最近就赞成合并的民兵头面人物之一古特雷斯先生作出的决定引起了国际社会的关注。
  Внимание международного сообщества привлекло недавнее решение индонезийского суда в отношении одного из лидеров интеграционистской милиции Гутерриша.

• 头面人物的泰文
• 头面人物的英语：protagonist; bigwig; prominent figure; big shot; those in the lime-light; those in the upper echelons of; top people
• 头面人物的法语：personnage de premier plan;dignitaire;personnage éminent;personnage remarquable
• 头面人物的日语：〈貶〉顔役.お歴々.知名人.
• 头面人物的韩语：[명사] 거물. 유력자. 执政党一些头面人物; 여당의 몇몇 거물들
• 头面人物的印尼文：orang penting; orang terkemuka;
• 头面人物什么意思：tóu miàn rén wù 【解释】指在社会上有较大名声或势力的人（多含贬义）。 【拼音码】tmrw 【用法】偏正式；作主语、宾语；含贬义 【英文】light