头破血流的俄文

• [tóupò xuèliú]
  обр. жестокое поражение; (разбить) в пух и прах

• "破血" 俄文翻译 :    pinyin:pòxuèкит. мед. освобождение от застойной крови (кровоотсасыванием, кровопусканием)
• "血流" 俄文翻译 :    кровото́к
• "血流如河" 俄文翻译 :    pinyin:xuèliúrúhéобр. кровь льётся рекой (ручьём)
• "血流如注" 俄文翻译 :    pinyin:xuèliúrúzhùобр. кровь льётся рекой (ручьём)
• "血流漂杵" 俄文翻译 :    крови пролилось столько, что она держала бы на себе даже пест от ступки
• "独臂拳王大破血滴子" 俄文翻译 :    Повелитель летающей гильотины
• "头眩" 俄文翻译 :    pinyin:tóuxuàn(испытывать) головокружение
• "头眠" 俄文翻译 :    pinyin:tóumiánпервая спячка (шелкопряда)
• "头神经" 俄文翻译 :    pinyin:tóushénjīngанат. головной нерв
• "头直上" 俄文翻译 :    pinyin:tóuzhíshàng, tóuzhíshangдиал. на голове (о ноше)
• "头秋" 俄文翻译 :    pinyin:tóuqiūдиал. предуборочная пора
• "头目人儿" 俄文翻译 :    pinyin:tóumùrénrдиал. кадровый работник, руководитель, главарь, начальник, важнейшая фигура
• "头稍" 俄文翻译 :    pinyin:tóushāoновокит. волосы, вихор
• "头目人" 俄文翻译 :    pinyin:tóumùrénдиал. кадровый работник, руководитель, главарь, начальник, важнейшая фигура
• "头穗藨草" 俄文翻译 :    Сыть Микели

• 据说他被打得头破血流，失去了知觉。
  Сообщается, что сотрудники полиции оставили его на улице, истекающего кровью и без сознания.

• 头破血流的英语：head broken and bleeding; be badly battered; bumped and bruised; have one's head bashed and battered; have one's head broken; hurt one's head badly; run into bumps and bruises
• 头破血流的日语：さんざんなめにあう 散　散　な目に合う
• 头破血流的韩语：【성어】 머리가 깨어져 피가 흐르다; 여지없이 참패를 당하다. →[人仰马翻]
• 头破血流什么意思：tóu pò xuè liú 【解释】头打破了，血流满面。多用来形容惨败。 【示例】你若在继续顽抗下去，必定会碰得～！。 【拼音码】tpxl 【灯谜面】首创 【用法】联合式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】head broken and bleeding