头破血流的日文

• さんざんなめにあう
  散 散 な目に合う

• "头"日文翻译    （2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する...
• "破"日文翻译    （1）（物が）壊れる.破れる.割れる.穴があく.▼完全なものが損なわれ...
• "血"日文翻译    【熟語】碧 bì 血,补血,充 chōng 血,喋 dié 血,放血,...
• "流"日文翻译    （1）流れる.流す. 等同于(请查阅)流血 xuè . 流泪 lèi ...
• "电磁血流计" 日文翻译 :    でんじちりゅうけい
• "头秋" 日文翻译 :    ある時代シーズン
• "头目人" 日文翻译 :    かしら人ヘッドヘッディングの頭
• "头童齿豁" 日文翻译 :    〈成〉頭がはげて歯が抜ける.老いさらばえたさま.
• "头目" 日文翻译 :    〈貶〉頭目.かしら.親玉. 『発音』 tóumu とも発音する. 大头目／大親分. 『比較』头目:头头儿:头子 （1）“头头儿”は中性語であるが,“头目”“头子”は悪人をさし,けなす言葉である. （2）“头子”は大ボス?トップ?ナンバーワンをさすが,“头目”“头头儿”は必ずしもナンバーワンとは限らない.
• "头等" 日文翻译 :    1等の.いちばん上等の.最高の.最も重要な.▼“一等”ともいい,よく“二等、三等、次等 cìděng ”などと併用する. 头等货色／いちばんよい品物. 头等大事／最も重要な事柄. 头等重要的工作／何よりも重要な仕事. 头等奖 jiǎng 是金牌,二等奖是银牌／1等賞は金メダルで,2等賞は銀メダルだ.
• "头盖骨" 日文翻译 :    頭蓋骨.頭骨. 打破了头盖骨／頭蓋骨を割った.
• "头等(的)" 日文翻译 :    いっとうの 一 等 の
• "头盔" 日文翻译 :    ヘルメット
• "头等品第" 日文翻译 :    さいじょうひんい
• "头皮屑" 日文翻译 :    ふけ

• 头破血流的英语：head broken and bleeding; be badly battered; bumped and bruised; have one's head bashed and battered; have one's head broken; hurt one's head badly; run into bumps and bruises
• 头破血流的韩语：【성어】 머리가 깨어져 피가 흐르다; 여지없이 참패를 당하다. →[人仰马翻]
• 头破血流的俄语：[tóupò xuèliú] обр. жестокое поражение; (разбить) в пух и прах
• 头破血流什么意思：tóu pò xuè liú 【解释】头打破了，血流满面。多用来形容惨败。 【示例】你若在继续顽抗下去，必定会碰得～！。 【拼音码】tpxl 【灯谜面】首创 【用法】联合式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】head broken and bleeding