天花的俄文

• [tiānhuā]
  мед. (натуральная) оспа

• "天花板" 俄文翻译 :    [tiānhuābǎn] потолок
• "天花瘢" 俄文翻译 :    pinyin:tiānhuābānследы оспы, оспины, рябины
• "天花粉" 俄文翻译 :    pinyin:tiānhuāfěnкит. мед. порошок из корня змеиного огурца (лекарственное средство)
• "猴天花" 俄文翻译 :    обезьянья оспа
• "天花乱坠" 俄文翻译 :    [tiānhuā luànzhuì] обр. превозносить до небес; приукрашивать
• "天花已出" 俄文翻译 :    оспенная сыпь уже появилась
• "玻璃天花板" 俄文翻译 :    невидимый барьер
• "类天花病" 俄文翻译 :    pinyin:lèitiānhuābìngмед. псевдовариола
• "死於天花的人" 俄文翻译 :    Умершие от оспы
• "天芥菜属" 俄文翻译 :    Гелиотроп (растение)
• "天芥菜" 俄文翻译 :    pinyin:tiānjiècàiбот. гелиотроп европейский (Heliotropium europaeum Ait.)
• "天节" 俄文翻译 :    pinyin:tiānjiéкит. астр. Тяньцзе (созвездие из 4 звёзд в Тельце)
• "天色黑暗下来" 俄文翻译 :    темнеть
• "天色已晚," 俄文翻译 :    到歇家去借歇 время уже позднее, пойдем-ка на постоялый двор, попросимся ночевать

• 更糟糕的是，城内坏血病和天花爆发。
  В городе начались мародёрства и инфекционные заболевания.
• 每个媒体都知道他们头上有片天花板。
  Возвращающиеся требовали хотя бы крыши над головой.
• 艾滋病与天花和脊髓灰质炎不同。
  СПИД не похож на оспу и полиомиелит.
• 人员方面则有6人因天花板掉落而受伤。
  В результате обвала потолка пострадали примерно 14 человек.
• 中国在发展中国家中率先消灭了天花。
  Китай стал первой развивающейся страной, искоренившей оспу.
• 我感谢安理会今天花时间来听我发言。
  Я признателен за уделенные мне сегодня Советом внимание и время.
• 天花板约有三分之一可以设置天窗。
  Около одной трети площади потолка пригодна для установки световых люков.
• 它可以用来建筑成室內的牆或天花板。
  Легко удариться о стену или потолок.
• 她被从手腕吊在天花板上达数小时之久。
  Ее подвешивали к потолку за запястья и держали так часами.
• 中国在发展中国家中率先消灭了天花。
  К концу 2007 года в экономике было занято около 769 млн.

• 天花的泰文
• 天花的英语：[医学] smallpox; variola ◇天花菜 bottle brush; 天花疫苗 antismallpox vaccine; glycerinated vaccine virus
• 天花的法语：vérole petite
• 天花的日语：（1）〈医〉天然痘.▼“痘”または“痘疮 dòuchuāng ”ともいい,略して“花儿”という. 出天花／天然痘が出る. （2）〈農〉トウモロコシの雄花.トウモロコシの茎の頂端部に生じる穂状の花群.
• 天花的韩语：[명사] (1)〈의학〉 천연두. 出天花; 천연두에 걸리다 ＝[痘(1)] [痘疮] [【속어】【약칭】 花A)(14)] (2)하늘에서 내리는 꽃. 【비유】 눈. 天花龙凤; 【홍콩방언】【비유】 생생하게 표현하다 ＝和灵活现 →[天花乱坠] (3)옥수수의 수꽃. (4)〈불교〉 천화. 천상계(天上界)에 피는 영묘한 꽃. (5)☞[天花板]
• 天花的阿拉伯语：الجدري; تصنيف:جدري; جدري;
• 天花的印尼文：cacar; cacar air; jeluntung; penyakit cacar; variola;
• 天花什么意思：tiānhuā 天花1急性传染病，人或某些哺乳动物都能感染，病原体是天花病毒。症状是先发高热，全身出红色的丘疹，变成疱疹，最后变成脓疱，中心凹陷，十天左右结痂，痂脱落后的疤痕就是麻子。种牛痘可以预防。也叫痘或痘疮，简称花。 天花2 [tiānhuā]玉米的雄花穗，因为长在植株的顶部，所以叫天花。