天无绝人之路的俄文

• pinyin:tiānwújuérénzhīlù
  на свете абсолютно безвыходных положений не бывает; свет не клином сошёлся

• "圣人之路" 俄文翻译 :    Сант мат
• "绝人" 俄文翻译 :    pinyin:juérénпревосходить других (в чём-л.), выделяться из массы людей
• "惨绝人寰" 俄文翻译 :    pinyin:cǎnjuérénhuánчудовищная жестокость; неслыханные (небывалые) зверства
• "灭绝人性" 俄文翻译 :    нечеловеческий
• "回天无力" 俄文翻译 :    pinyin:huítiānwúlìничем уже не помочь
• "天无二日" 俄文翻译 :    pinyin:tiānwúèrrìна небе не бывает двух солнц (обр. в знач.: в государстве не может быть двух правителей)
• "有天无日" 俄文翻译 :    pinyin:yǒutiānwúrìтёмный, беспросветный
• "爱之路" 俄文翻译 :    Дорога любви
• "人之初" 俄文翻译 :    начало (истоки) рода человеческого
• "上天无路﹐入地无门" 俄文翻译 :    pinyin:shàngtiānwúlù, rùdìwúménподняться бы на небо — нет дороги, спуститься бы под землю — нет входа (обр. в знач.: безвыходное положение)
• "丝绸之路" 俄文翻译 :    [sīchóuzhī lù] ист. "шёлковый путь"
• "乳香之路" 俄文翻译 :    Земля ладана
• "和平之路" 俄文翻译 :    организация пути к миру
• "圣雅各之路" 俄文翻译 :    Путь Святого Иакова
• "奴隶之路" 俄文翻译 :    невольничий путь
• "平等之路" 俄文翻译 :    паспорт равенства
• "必由之路" 俄文翻译 :    [bìyóuzhī lú] неизбежный [единственно возможный] путь (напр., развития)
• "拿破仑之路" 俄文翻译 :    Дорога Наполеона
• "摩尔门之路" 俄文翻译 :    Мормонская тропа
• "未来之路" 俄文翻译 :    Дорога в будущее (книга)
• "浪漫之路" 俄文翻译 :    Романтическая дорога
• "琥珀之路" 俄文翻译 :    Янтарный путь
• "生命线之路" 俄文翻译 :    маршруты жизни
• "皇家之路 (华沙)" 俄文翻译 :    Королевский тракт (Варшава)
• "天族" 俄文翻译 :    pinyin:tiānzúродичи императора; царский род
• "天日" 俄文翻译 :    pinyin:tiānrì, tiānriнебо и солнце (обр. в знач.: свет)

• 天无绝人之路的英语：heaven never seals off all the exits.; every cloud has a silver lining.; heaven will always leave a door open.; there is always a way out
• 天无绝人之路的日语：天に袋小路はない.自然の成り行きに従って行動すれば道はおのずと開けるものだ.
• 天无绝人之路的韩语：☞[天不绝人(之)路]
• 天无绝人之路什么意思：谓人的处境濒临绝望时，上天总会给以出路。