大脖子的俄文

• pinyin:dàbózi
  диал. зоб

• "大脖子病" 俄文翻译 :    pinyin:dàbózibìngдиал. зоб
• "脖子" 俄文翻译 :    [bózi] шея 掐脖子 [qiā bózi] прям., перен. — взять за горло
• "伸脖子" 俄文翻译 :    вытянуть шею
• "卡脖子" 俄文翻译 :    задушитьдушитьудушить
• "噎脖子" 俄文翻译 :    застревать в глотке (обр. в знач.:
• "手脖子" 俄文翻译 :    pinyin:shǒubóziзапястье
• "扭脖子" 俄文翻译 :    поворачивать шею (голову); оглядываться
• "抹脖子" 俄文翻译 :    перерезать (себе) горло, покончить с собой
• "掐脖子" 俄文翻译 :    [qiā bózi] прям., перен. схватить за глотку; взять за горло
• "歪脖子" 俄文翻译 :    кривить шею, склонять голову (набок)
• "牛脖子" 俄文翻译 :    pinyin:niúbóziдиал. упрямство; упрямец
• "粗脖子" 俄文翻译 :    pinyin:cūbózi1) надуваться (напр. от злости)2) шея; зоб3) толстошеий, зобастый4) мед. эндемический зоб
• "红脖子" 俄文翻译 :    гопник
• "绕脖子" 俄文翻译 :    pinyin:ràobóziдиал. не говорить прямо, ходить кругом да около, кружить, говорить намёками (загадками); путаться (в словах, поступках)
• "耳脖子" 俄文翻译 :    pinyin:ěrbóziоснование уха (место соединения уха с черепом)
• "脖子拐" 俄文翻译 :    pinyin:bóziguǎiудар по шее
• "扯着脖子" 俄文翻译 :    вытягивая шею, надрывая горло (с крайним напряжением, напр.
• "扯着脖子喊" 俄文翻译 :    закричать вытянув, шею
• "梗着脖子" 俄文翻译 :    с поднятой головой
• "脖子不是一口吃的" 俄文翻译 :    толстяком становятся не сразу (пословица; ср. ?не сразу Москва строилась?)
• "大脔" 俄文翻译 :    pinyin:dàluánкрупный кусок мяса
• "大脑门儿" 俄文翻译 :    pinyin:dànǎomenr2воротила, туз
• "大脑镰" 俄文翻译 :    Серп мозга
• "大脚片儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàjiǎopianr4уст. большеногая (о женщине, не бинтовавшей ног)
• "大脑脚" 俄文翻译 :    pinyin:dànǎojiǎoанат. ножка мозга
• "大脚趾" 俄文翻译 :    большо́й па́лец