大方向的俄文

• pinyin:dàfāngxiàng
  главное направление

• "大方" 俄文翻译 :    [dàfang] 1) щедрый; широкий (о натуре) 2) непринуждённый; свободный 3) изысканный; со вкусом
• "方向" 俄文翻译 :    [fāngxiàng] направление; курс
• "大方医" 俄文翻译 :    pinyin:dàfāngyīкит. мед. общая терапия; врач-терапевт
• "大方县" 俄文翻译 :    Дафан
• "大方的" 俄文翻译 :    терпимый
• "大方站" 俄文翻译 :    Тэпан (станция метро)
• "大方脉" 俄文翻译 :    pinyin:dàfāngmòкит. мед. общая терапия; врач-терапевт
• "定方向" 俄文翻译 :    определить направление
• "方向性" 俄文翻译 :    направленность
• "方向灯" 俄文翻译 :    указа́тельиндика́торповоро́тник
• "方向点" 俄文翻译 :    pinyin:fāngxiàngdiǎnмор., ав. румб
• "方向的" 俄文翻译 :    курсовой
• "方向盘" 俄文翻译 :    [fāngxiàngpán] руль, рулевое колесо
• "方向舵" 俄文翻译 :    pinyin:fāngxiàngduóав. руль поворота
• "方向钣" 俄文翻译 :    pinyin:fāngxiàngbānарт. угломер
• "方向键" 俄文翻译 :    Клавиши управления курсором
• "人情之大方" 俄文翻译 :    великий пример человеческого отношения (гуманного чувства)
• "大大方方" 俄文翻译 :    pinyin:dàdafāngfāngпрямо, без стеснения, смело; естественно, без увёрток
• "最小/最大方法" 俄文翻译 :    метод минимакса
• "落落大方" 俄文翻译 :    pinyin:luòluòdàfāng, làolàodàfāngнепринуждённый, естественный (в манерах); держаться непринуждённо
• "贻笑大方" 俄文翻译 :    pinyin:yíxiàodàfāngсм. 貽笑方家
• "西班牙大方阵" 俄文翻译 :    Терция (строй)
• "判定方向" 俄文翻译 :    ориентация
• "制定方向" 俄文翻译 :    ориентироваться
• "大新县" 俄文翻译 :    Дасинь
• "大斯蒂滕" 俄文翻译 :    Грос-Штитен

• ……他们的革命大方向始终没有错。
  Революционные события сказались на нём не лучшим образом.
• 我要单独谈谈改革的几个大方向。
  Я бы выделил несколько общих направлений реформы.
• 有人注意到工作方案的大方向。
  Они приняли к сведению общую ориентацию программы работы.
• 这符合国家科学研究院的大方向。
  Это решение принято в соответствии с задачами, поставленными Национальным советом по научным исследованиям.
• 特别报告员的大方向和方法得到了广泛的支持。
  Общее направление и подход, избранные Специальным докладчиком, получили широкую поддержку.
• 这也是执行人口基金战略大方向的主要内容。
  Она также является одним из ключевых элементов реализации стратегической направленности деятельности Фонда.
• 在征途上可能会有一些障碍，但大方向是正确的。
  Может, дорога и тернистая, но направление выбрано правильно.
• 因此，向经常帐户赤字扩大方向发展的趋势在加剧。
  Таким образом, еще более усилилась тенденция к увеличению дефицита по текущим счетам.
• 我现在需要知道的是大会是否同意这个大方向。
  Что мне необходимо знать сейчас, так это то, согласится ли Ассамблея с предложенным широким направлением.
• 因此，特派团的工作大方向应该是非常清楚的。
  Она должна стремиться к сотрудничеству с Союзной Республикой Югославией и привлекать ее к участию в своей работе.

• 大方向的英语：general orientation
• 大方向的法语：axe
• 大方向的日语：政策全体の方向.
• 大方向的韩语：[명사] 대방침(大方針). 기본 방향. 전략적(戰略的) 방향. 牢牢掌握改革的大方向; 개혁의 대방침을 굳건하게 지켜 나가다
• 大方向什么意思：指运动的主流或政治方向。    ▶ 毛泽东 《湖南农民运动考察报告》： “他们的革命大方向始终没有错。”    ▶ 沈毓珂 《意志坚如铁， 度量大似海》： “ 南昌 起义向国民党打响了第一枪， 大方向是正确的。”