制定方向的俄文

• ориентироваться

• "定方向" 俄文翻译 :    определить направление
• "判定方向" 俄文翻译 :    ориентация
• "指定方向" 俄文翻译 :    нацелить
• "测定方向" 俄文翻译 :    ориентироваться
• "确定方向" 俄文翻译 :    ориентироваться
• "制定" 俄文翻译 :    [zhìdìng] вырабатывать; разрабатывать; устанавливать (напр., правила)
• "方向" 俄文翻译 :    [fāngxiàng] направление; курс
• "定方位" 俄文翻译 :    ориентацияориентировка
• "制定 表" 俄文翻译 :    определение норм
• "制定法" 俄文翻译 :    pinyin:zhìdìngfǎустановленный (писаный) закон (зафиксированный документально, в противоположность不成文法неписаному закону)
• "大方向" 俄文翻译 :    pinyin:dàfāngxiàngглавное направление
• "方向性" 俄文翻译 :    направленность
• "方向灯" 俄文翻译 :    указа́тельиндика́торповоро́тник
• "方向点" 俄文翻译 :    pinyin:fāngxiàngdiǎnмор., ав. румб
• "方向的" 俄文翻译 :    курсовой
• "方向盘" 俄文翻译 :    [fāngxiàngpán] руль, рулевое колесо
• "方向舵" 俄文翻译 :    pinyin:fāngxiàngduóав. руль поворота
• "方向钣" 俄文翻译 :    pinyin:fāngxiàngbānарт. угломер
• "方向键" 俄文翻译 :    Клавиши управления курсором
• "判定方位" 俄文翻译 :    ориентироваться
• "核定方案" 俄文翻译 :    утвержденная прграмма
• "确定方位" 俄文翻译 :    определятьсяопределиться
• "藤原定方" 俄文翻译 :    Фудзивара-но Садаката
• "制定标准" 俄文翻译 :    установление/определение норм
• "制定国际发展战略特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по подготовке международной стратегии развития
• "制定国家综合老龄政策的指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы в отношении разработки всеобъемлющей национальной политики в области старения

• 明显需要为高等教育重新制定方向。
  Налицо необходимость реорганизации системы высшего образования.
• 在合作中，我们必须强调，政府处于主导地位，政府制定方向。
  Что касается нашего сотрудничества, то мы должны отметить, что правительство играет ведущую роль и определяет направление этой деятельности.
• 我们已为对付各种社会发展问题的挑战令人满意地进行了制定方向的工作。
  Мы проделали удовлетворительную работу, наметив курс на рассмотрение проблем, связанных с социальным развитием.
• 初步调查结果表明，确实需要为西非经共体在这两个领域中的方法重新制定方向。
  Предварительные результаты подтвердили реальную необходимость переориентации подхода ЭКОВАС в этих двух областях.
• 我将在9月6日再次与双方领导人会面，评估目前的会谈，为日[后後]制定方向。
  6 сентября я снова проведу встречу с обоими лидерами с целью проанализировать результаты текущих переговоров и наметить курс действий на будущее.
• 他还表示希望本次峰会将能通过相关的决议，以结构性更强和更加正规的方式为今[后後]的峰会制定方向。
  Он также выразил надежду на то, что этот Саммит примет рекомендации, которые придадут работе будущих саммитов более структурно оформленный и официальный характер.