大惊的俄文

• поразиться
  поражаться

• "大惊失措" 俄文翻译 :    pinyin:dàjīngshīcuòрастеряться от испуга: перепугаться до полусмерти
• "大惊失色" 俄文翻译 :    pinyin:dàjīngshīsèот испуга измениться в лице; побледнеть от страха
• "大惊小怪" 俄文翻译 :    [dàjīng xiǎoguài] обр. поражаться обыденными вещами
• "大惊小怪的" 俄文翻译 :    панический
• "加拿大惊悚片" 俄文翻译 :    Фильмы-триллеры Канады
• "大惊小怪的人" 俄文翻译 :    доктринерпедант
• "百慕大惊魂 (x档案)" 俄文翻译 :    Треугольник (Секретные материалы)
• "afi百年百大惊悚电影" 俄文翻译 :    100 самых остросюжетных американских фильмов за 100 лет по версии AFI
• "大悲禅院" 俄文翻译 :    Дабэйюань
• "大悲咒" 俄文翻译 :    Нилакантха-дхарани
• "大悲" 俄文翻译 :    pinyin:dàbēiбуд. великая скорбь (Будды о смертных); великое сострадание (милосердие)
• "大悟县" 俄文翻译 :    Дау (Сяогань)
• "大悟人" 俄文翻译 :    Персоналии:Дау

• 允我直言，这是大惊小怪的说法。
  При всем уважении, это паникерское заявление.
• 时汉中守兵不满三万，诸将大惊。
  По правде говоря, из трёхсоттысячного офицерского корпуса я ожидал увидеть больше.
• 被巧识破他的诡计之[後后]，大惊失色。
  Но после того, как были удалены его зубы мудрости, он сошёл с ума.
• 及其成功出之，乃大惊。
  Результативность проведенной работы была ошеломляющей.
• 左右大惊，相顾以目。
  Ничего внешнего, бросающегося в глаза.
• 再说监督厅的报告，大惊小怪也有打住的时候。
  Возвращаясь к докладу УСВН, хочу заметить, что наступает момент, когда нужно перестать жалеть о том, что произошло.
• 工作人员要一个女模特儿者躲在蛋糕道具內，打算给友人一个大惊喜。
  Теперь каждый кто, съесть блюдо, приготовленное девушкой, попадает под её чары.
• 所以，自启蒙时代以降，从伏尔泰到维勒贝克，伊斯兰恐惧症活跃得很，根本不值大惊小怪和横加指责。
  Они приходят в бешенство, когда их считают "мусульманами" или представляют как таковых.

• 大惊的英语：excessive fright