大射的俄文

• pinyin:dàshé
  * большие стрельбы (состязания в стрельбе из лука с участием князей, дин. Чжоу)

• "大射正" 俄文翻译 :    pinyin:dàshézhèng* начальник стрельбища; командир стрелков
• "加拿大射击运动员" 俄文翻译 :    Стрелки Канады
• "大封" 俄文翻译 :    pinyin:dàfēngист. широко раздавать земельные владения (регалии)
• "大寻宝家" 俄文翻译 :    Охотники за сокровищами (фильм, 2014)
• "大寺院" 俄文翻译 :    монастырьлавра
• "大将" 俄文翻译 :    [dàjiàng] воен. генерал армии
• "大寨田" 俄文翻译 :    pinyin:dàzhàitiánтеррасированные поля дачжайского типа
• "大将 (苏联)" 俄文翻译 :    Генерал армии (СССР)
• "大寨县" 俄文翻译 :    pinyin:dàzhàixiànуезд дачжайского типа
• "大将军" 俄文翻译 :    pinyin:dàjiàngjūnуст. главнокомандующий; главный полководец (также кит. название звезды Альтаир α созвездия Орла)

• 射箭赛事於3月3日10时在交大射箭场进行。
  Перевод стрелок произошёл в три часа ночи, в воскресенье.
• 然而，对一个正在研发的导弹系统的最大射程的评估工作就复杂得多。
  Однако гораздо сложнее оценить потенциальную максимальную дальность ракетной системы, находящейся в стадии разработки.
• 达到最大射程时，覆盖区接近子弹药的线性发射，范围超过1200米。
  В максимальном диапазоне поражаемый участок приближается к линейной схеме разброса суббоеприпасов на 1200 м.
• V2火箭的最大射程为350公里，可以运载1 000公斤的常规炸药。
  Существовало две модификации ракеты V1 — наземного и воздушного базирования.
• 达到最大射程时，覆盖区接近子弹药的线性发射，范围超过1200米。
  В максимальном диапазоне поражаемый участок приближается к линейной схеме разброса суббоеприпасов на 1200 м.
• V2火箭的最大射程为350公里，可以运载1 000公斤的常规炸药。
  Неуправляемая ракета V2 имела максимальную дальность 350 километров и доставляла обычный боеприпас массой в 1000 килограммов.
• 我们被告知，两个系统的最[后後]射程将不会超过所允许的150公里的最大射程。
  Нам было сказано, что окончательная дальность действия обеих систем будет меньше разрешенного максимума в 150 километров.
• 这些是整个载荷段重量和大小的最重要因素，在很大程度上决定了武器系统的最大射程。
  Эти факторы имеют наиважнейшее значение для веса и габарита всей секции полезного груза и значительно определяют максимальную дальность действия оружейной системы.
• 我们认为,这一数目没有重大军事意义,因为此种弹药用于最大射程为23公里的大炮。
  По нашему мнению, указанное количество снарядов не имеет военного значения, поскольку они предназначались для артиллерийских орудий с максимальной дальностью стрельбы в 23 километра.
• 哈马斯破坏埃及推动的“平静状态”，在加沙境内偷运和制造数千枚火箭，并肆意扩大射程范围。
  В результате этого более миллиона израильских граждан в настоящее время живут в условиях прямой угрозы ракетного обстрела.

• 大射什么意思：为祭祀择士而举行的射礼。    ▶ 《周礼‧天官‧司裘》： “王大射， 则共虎侯、熊侯、豹侯， 设其鹄；诸侯则共熊侯、豹侯；卿大夫则共麋侯， 皆设其鹄。”    ▶ 郑玄 注： “大射者， 为祭祀射。 王将有郊庙之事， 以射择诸侯及群臣与邦国所贡之士可以与祭者……而中多者得与于祭。”    ▶ 《后汉书‧陈敬王羡传》： “ 钧 ...