大封的俄文

• pinyin:dàfēng
  ист. широко раздавать земельные владения (регалии)

• "大寻宝家" 俄文翻译 :    Охотники за сокровищами (фильм, 2014)
• "大寺院" 俄文翻译 :    монастырьлавра
• "大射" 俄文翻译 :    pinyin:dàshé* большие стрельбы (состязания в стрельбе из лука с участием князей, дин. Чжоу)
• "大寨田" 俄文翻译 :    pinyin:dàzhàitiánтеррасированные поля дачжайского типа
• "大射正" 俄文翻译 :    pinyin:dàshézhèng* начальник стрельбища; командир стрелков
• "大寨县" 俄文翻译 :    pinyin:dàzhàixiànуезд дачжайского типа
• "大将" 俄文翻译 :    [dàjiàng] воен. генерал армии
• "大寝" 俄文翻译 :    pinyin:dàqǐnбольшая опочивальня (царская или княжеская); походная опочивальня
• "大将 (苏联)" 俄文翻译 :    Генерал армии (СССР)

• 然[后後]大封吕氏外戚为诸侯王和列侯。
  Бог послал Илье огниво и кремень.
• 过去十年美国加大封锁力度，使教育所受的各种限制更为严重。
  Усиление блокады в прошлом десятилетии усилило проблемы системы образования.
• 该法对封锁作出明确规定，限制总统取消封锁的权力，并扩大封锁的域外范围。
  Его цель заключалась в том, чтобы прекратить поток на Кубу иностранных инвестиций и придать блокаде этой страны международный характер.
• 该法对封锁作出明确规定，限制总统取消封锁的权力，并扩大封锁的域外范围。
  В законе была произведена кодификация положений о блокаде, были ограничены прерогативы президента в отношении прекращения такой политики и был усилен ее международный аспект.
• 美利坚合众国政府还另外对个人实行制裁和更严重的报复与惩罚，加大封锁的范围和程度。
  США, то эта цифра составляет 161 процент от ВВП Кубы в 2007 году.
• 美利坚合众国政府还另外对个人实行制裁和更严重的报复与惩罚，加大封锁的范围和程度。
  Правительство Соединенных Штатов Америки применяет все новые санкции и все более жестоко наказывает и карает отдельных лиц, компании и суверенные государства, что еще более расширяет масштабы и повышает интенсивность блокады.

• 大封什么意思：  1.  古军礼之一。 指诸侯疆界有侵越， 则以兵征定之。    ▶ 《周礼‧春官‧大宗伯》： “大封之礼合众也。”    ▶ 郑玄 注： “正封疆沟涂之固， 所以合聚其民。”    ▶ 贾公彦 疏： “知大封为正封疆者， 谓若诸侯相侵境界， 民则随地迁移者， 其民庶不得合聚， 今以兵而正之， 则其...