大不相同的俄文

• совсем различный; значительно отличается

• "不相同" 俄文翻译 :    различныйособенныйразныйотличный
• "迥不相同" 俄文翻译 :    pinyin:jiǒngbùxiāngtóngбыть совершенно непохожим; резко отличаться друг от друга
• "不相同而相近" 俄文翻译 :    не быть одинаковыми, но быть подобными один другому
• "相同" 俄文翻译 :    [xiāngtóng] одинаковый; тождественный; идентичный
• "不相" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngне
• "相同的" 俄文翻译 :    идентичныйадекватныйодинаковыйподобныйпараллельныйтождественныйравный
• "大不了" 俄文翻译 :    [dàbùliǎo] 1) в худшем случае 2) 没什么大不了 [méi shénme dàbùliǎo] — ничего страшного [особенного]; пустяки!
• "大不敬" 俄文翻译 :    pinyin:dàbùjìngстар. оскорбление величества
• "不相下" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngxiàне уступать один другому
• "不相中" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngzhòngне подходить друг к другу, не сойтись друг с другом; отсутствие взаимного согласия
• "不相佹" 俄文翻译 :    не расходиться, не противоречить друг другу
• "不相叫" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngjiàoне обращаться друг к другу
• "不相合" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiānghéне соответствовать, не подходить; несоответствующий, несогласующийся (с чём-л.)
• "不相宜" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngyíнеподходящий, несоответствующий
• "不相容" 俄文翻译 :    [bùxiāngróng] быть несовместимым с кем-либо/чем-либо; не выносить друг друга
• "不相干" 俄文翻译 :    [bùxiānggān] не касаться, не иметь отношения
• "不相得" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngdé1) не иметь взаимного согласия; не сходиться (с кем-л.)2) не встретиться, не увидаться
• "不相称" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngchèng1) не ладить2) не соответствовать; несоответствие; диспропорция; ассиметрия3) недостойный
• "不相符" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngfú1) не подходить друг к другу, не совпадать; не соответствовать2) несогласный с...
• "不相等" 俄文翻译 :    неравенство
• "不相能" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngnéngбыть в неладах; не терпеть друг друга; враждовать
• "价值相同的" 俄文翻译 :    равноправный
• "意义相同的" 俄文翻译 :    равнозначныйравноправный
• "相同或近似" 俄文翻译 :    идентичный или подобный, одинаковый или сходный
• "大不列颠贵族" 俄文翻译 :    Пэрство Великобритании
• "大不里士" 俄文翻译 :    pinyin:dàbùlǐshìг. Тебриз, Тавриз (Иран)

• 合作的模式和国家重点会大不相同。
  Его формы и страновая направленность отличаются значительным разнообразием.
• 各国处理这一问题的法律大不相同。
  В странах существует самое разное законодательство в данной области.
• 向家庭提供的帮助类别大不相同。
  Виды помощи, оказываемой семьям, являются весьма различными.
• 各个方案之间的方案效力大不相同。
  Программы существенно различаются между собой с точки зрения эффективности.
• 修改性保留的具体效果大不相同。
  Конкретное последствие изменяющей оговорки носит заметно иной характер.
• 博物馆提及过去的方式大不相同。
  Подход к изложению истории в музеях варьируется существенным образом.
• 南南合作的地域重点也大不相同。
  Сотрудничество Юг-Юг отличается значительным разнообразием по своей географической направленности.
• 水星的环境也与月球大不相同。
  Условия на Меркурии существенно отличаются от условий на Луне.
• 承认各个发展中国家的经验大不相同。
  Признаем, что в развивающихся странах накоплен отнюдь не одинаковый опыт.
• 今天的维和工作与20年前大不相同。
  США, находились около 10 тысяч миротворцев.

• 大不相同的英语：be very different; be quite different (from ...); be quite a different pair of shoes; entirely and totally different
• 大不相同的日语：おおいにことなる 大　いに異　なる
• 大不相同的韩语：【성어】 크게 다르다. ｢两处风景大不相同; 두 곳의 풍경이 크게 다르다.