外表上的俄文

• pinyin:wàibiǎoshàng
  поверхностно, внешне, снаружи; судя по внешности

• "外表" 俄文翻译 :    [wàibiǎo] внешность; наружность; внешний вид
• "外表的" 俄文翻译 :    поверхностныйнаружный
• "伪装外表" 俄文翻译 :    персона
• "外表看上去" 俄文翻译 :    выглядеть
• "旅外表演" 俄文翻译 :    заграничное гастрольное турне
• "如仪表上显示的敌机" 俄文翻译 :    ракурс
• "外衣" 俄文翻译 :    [wàiyī] 1) верхняя одежда 2) перен. покрывало; камуфляж
• "外行的" 俄文翻译 :    любительский
• "外行星" 俄文翻译 :    pinyin:wàixíngxīngастр. верхние планеты (от Марса до Плутона)
• "外衫" 俄文翻译 :    pinyin:wàishān1) лёгкое дамское платье2) верхняя мужская рубашка
• "外行" 俄文翻译 :    [wàiháng] несведущий человек; профан
• "外袍" 俄文翻译 :    халат

• 曼丹人们据说在文化、语言、外表上与他们的邻居们不同。
  Мандан очень сильно отличались от своих соседей по языку, культуре и внешнему виду.
• 吉卜赛人是在外表上有别于其他匈牙利人的唯一的少数民族。
  Цыгане представляют собой единственное меньшинство, которое физически отличается от остального венгерского населения.
• 从外表上看——即使在专家眼里，这些基础结构看似普通的民用活动。
  Запрещенное и разрешенное производства могут функционировать одновременно.
• 然而，外表上看不到青肿或伤口等虐待的迹象，由于多数被拘留者都肯认罪，因此胁迫是没有必要的。
  Тем не менее Специальный докладчик не обнаружил внешних признаков насилия, например кровоподтеков и порезов, поскольку большинство задержанных сразу признавали свою вину и необходимость в физическом давлении не возникала.
• 马萨里克大楼已有三十五年历史，虽然经受住1985年地震，但有迹象表明结构已经衰坏，主要是在其外表上。
  Зданию на авеню президента Масарика, которое пережило землетрясение 1985 года, уже 35 лет, и на нем видны, главным образом на фасаде, следы разрушений.
• 尽管我承认我们有文化和外表上的差异，但我知道，我们内心深处的共同点远远超过这些肤浅和外表的差异。
  Хотя я понимаю, что между нами есть культурные и физические отличия, я знаю, что в глубине у нас гораздо больше общего, чем какие-то мелкие и внешние различия.

• 外表上的英语：externally
• 外表上的法语：extérieurement