外地执行的俄文

• выполнение проектов на местах

• "外地执行专家" 俄文翻译 :    эксперт по осуществлению операций на местах
• "方案外地执行情况？" 俄文翻译 :    выполнение программы на местах
• "外地" 俄文翻译 :    [wàidì] чужие места; другие места 外地人 [wàidìrén] — нездешний [приезжий] человек
• "执行" 俄文翻译 :    [zhíxíng] исполнять; приводить в исполнение; выполнять; исполнительный 执行命令 [zhíxíng mìnglìng] — исполнять приказ 执行计划 [zhíxíng jìhuà] — выполнять план
• "外地人" 俄文翻译 :    чужестранец
• "外地幔" 俄文翻译 :    верхняя мантияперидотитовая оболочка
• "外地的" 俄文翻译 :    поле
• "外地[后後]勤干事" 俄文翻译 :    сотрудник местного отделения по материально-техническому обеспечению
• "外地业务" 俄文翻译 :    полевые операцииоперации на местах
• "外地事务处" 俄文翻译 :    полевые службы
• "外地代表" 俄文翻译 :    представитель местного отделения
• "外地住房" 俄文翻译 :    жилые помещения на местах
• "外地供应股" 俄文翻译 :    группа снабжения на местах
• "外地准则" 俄文翻译 :    правила процедуры
• "外地办事处" 俄文翻译 :    отделение на местеместное отделение
• "外地协调股" 俄文翻译 :    группа координации на местах
• "外地工作" 俄文翻译 :    миссии на места
• "外地支助处" 俄文翻译 :    служба поддержки на местах
• "外地效果" 俄文翻译 :    полученные на местах результаты
• "外地机构" 俄文翻译 :    отделения на местахсистема периферийных отделений
• "外地活动" 俄文翻译 :    деятельность на местах
• "外地组织" 俄文翻译 :    периферийная организация
• "外地联络官" 俄文翻译 :    полевой сотрудник по связи
• "外地观察员" 俄文翻译 :    наблюдатель на местах
• "外地当地工作人员" 俄文翻译 :    персонал отделений на местах
• "外地应用程序股" 俄文翻译 :    секция поддержки на местах

• 委员会在将来审计中将继续监督外地执行指示的情况。
  Во время будущих проверок Комиссия будет по-прежнему контролировать выполнение указаний на местах.
• 安理会必须确保在所有情况下毫无例外地执行其各项决议。
  Он обязан обеспечивать осуществление своих резолюций во всех случаях и без исключений.
• 第三，该地区所有当事方都必须毫无例外地执行《不扩散条约》。
  Втретьих, ДНЯО должен выполняться всеми сторонами в регионе без исключения.
• 向有关办事处和开发署的办事处发出一份财务电报，供外地执行。
  Для исполнения на местах соответствующим отделениям Управления и ПРООН направляется финансовая телеграмма.
• 2006年9月发行了供外地执行人员使用的定稿[后後]的指南。
  Окончательный вариант руководства для экспертов-практиков, работающих на местах, был опубликован в сентябре 2006 года.
• 这已促成又有200多万美元从总部执行转为外地执行。
  В результате этого дополнительная сумма в размере более 2 млн. долл. США была перераспределена из штаб-квартиры на осуществление проектов на местах.
• 相反，协调本身可能成为目标，并占用外地执行工作的能力和资源。
  Напротив, задача координации может превратиться в самоцель, отвлекая энергию и ресурсы от исполнительской деятельности на местах.
• 本报告第五至第九章详细说明工程处在五个外地执行任务的情况。
  В главах V-IX настоящего доклада приводится подробная информация о том, каким образом Агентство осуществляло мандат в своих пяти районах.
• 本报告第五至第九章详细说明工程处在五个外地执行任务的情况。
  В главах VIX настоящего доклада приводится подробная информация о том, каким образом Агентство осуществляло мандат в своих пяти районах.
• 科长还将不断更新总部和外地执行评价报告所载建议情况记录。
  Начальник Секции будет также контролировать ход выполнения рекомендаций, содержащихся в докладах по результатам оценок, как в Центральных учреждениях, так и на местах.

• 外地执行的阿拉伯语：تنفيذ ميداني;