外名的俄文

• pinyin:wàimíng
  1) прозвище, кличка; второе имя; псевдоним
  2) официальное название; название для посторонних

• "外号儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàihàorпрозвище, кличка (человека); другое название (предмета)
• "外号" 俄文翻译 :    [wàihào] прозвище
• "外吏" 俄文翻译 :    pinyin:wàilìстар.1) чиновники местных учреждений (вне столицы); местный (мелкий) чиновник2) рассыльный, гонец, курьер
• "外史" 俄文翻译 :    pinyin:wàishǐ1) неофициальная история; нединастийная хроника2) исторический роман3) * историограф без штатной должности4) * вайши, приказный по внешним делам (ведал составлением приказов по вассальным территориям и описанием соседних государств, дин. Чжоу)
• "外向" 俄文翻译 :    [wàixiàng] = 外向型 ориентированный на внешний рынок 外向(型)经济 [wàixiàng(xíng) jìngjí] — экономика, ориентированная на внешний рынок
• "外台" 俄文翻译 :    pinyin:wàitái1) * вайтай — церемониймейстер; чиновник, ведавший приёмами (эпоха Хань)2) цензорат
• "外向型" 俄文翻译 :    [wàixiàngxíng] = 外向
• "外县" 俄文翻译 :    pinyin:wàixiàn1) (все) другие уезды (по отношению к данному)2) стар. уезды (по отношению к центру провинции), периферия
• "外向型合资企业" 俄文翻译 :    ориентированное на экспорт совместное предприятие

• 缔约方会议主席团审查了这份关于一个非政府组织的额外名单。
  Дополнительный список, куда вошла одна НПО, был рассмотрен Президиумом КС.
• 调查人员将不得不使用额外名单，因为在纽约和伦敦的情况中甚至备用名单也不够用。
  В этом случае эксперты будут вынуждены использовать дополнительный перечень, поскольку резервный перечень оказался недостаточным в случае Нью-Йорка и Лондона.

• 外名什么意思：  1.  谓对外宣称。    ▶ 《魏书‧李冲传》： “ 高祖 初谋南迁， 恐众心恋旧， 乃示为大举， 因以胁定群情， 外名南伐， 其实迁也。”    2.  外号。    ▶ 元 无名氏 《博望烧屯》第一摺： “可不道你外名儿是 莽撞 张飞 。”