外债的俄文

• [wàizhài]
  внешний [иностранный] долг

• "对外债务" 俄文翻译 :    вне́шний долгвне́шняя задо́лженность
• "各国外债列表" 俄文翻译 :    Список стран по внешнему долгу
• "外债问题区域会议" 俄文翻译 :    региональная конференция по вопросам внешней задолженности
• "联合外债信息中心" 俄文翻译 :    совместный концентратор данных по внешней задолженности
• "关于非洲外债危机的宣言" 俄文翻译 :    декларация по вопросу о кризисе внешней задолженности африканских стран
• "国际外债统计编制工作组" 俄文翻译 :    международная рабочая группа специалистов по сбору статистических данных о внешней задолженности
• "外债危机与发展信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд для мероприятий
• "外债统计国际工作组" 俄文翻译 :    международная рабочая группа по статистике внешней задолженности
• "非洲外债危机国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по вопросу о кризисе внешней задолженности африки
• "非洲外债危机联络小组" 俄文翻译 :    контактная группа по кризису внешней задолженности африканских стран
• "非洲外债问题国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по вопросу о внешней задолженности африканских стран
• "非洲外债问题特别会议" 俄文翻译 :    специальная конференция эка/оае/абр по проблеме задолженности африки
• "不结盟和发展中国家外债问题专家协商" 俄文翻译 :    консультативное совещание экспертов неприсоединившихся и развивающихся стран по проблеме внешней задолженности
• "关于非洲外债危机的非洲共同立场" 俄文翻译 :    совместное заявление африканских стран по вопросу о кризисе внешней задолженности в африке
• "发展中国家外债管理人员训练方案" 俄文翻译 :    учебная программа для сотрудников по вопросам внешней в наименее развитых странах
• "发展中国家外债问题政府间专家组" 俄文翻译 :    межправительственная группа экспертов по внешней задолженности развивающихся стран
• "秘书处间非洲外债问题委员会" 俄文翻译 :    межсекретариатский комитет по вопросу внешней задолженности африки
• "非洲国家外债问题区域部长级会议" 俄文翻译 :    региональное совещание министров по вопросам внешней задолженности африканских стран
• "非洲结构调整、外债和增长问题专题讨论会" 俄文翻译 :    "симпозиум по вопросам структурной перестройки
• "拉丁美洲和加勒比关于解决其外债问题的建议" 俄文翻译 :    предложение стран латинской америки и карибского бассейна по проблемы их внешней задолженности
• "外债对充分享有经济、社会、文化权利的影响问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу воздействия иностранной задолженности на полное осуществление экономических
• "非政府组织关于人民与外债危机－非政府组织面临的挑战 会议" 俄文翻译 :    конференция нпо по теме народ и кризис задолженности - проблема для нпо
• "经济改革政策和外债对充分享有所有人权尤其是经济、社会、文化权利的影响问题独立专家" 俄文翻译 :    "независимый эксперт по вопросу о последствиях политики экономических реформ и внешней задолженности для полного осуществления всех прав человека
• "外信" 俄文翻译 :    известие из-за рубежа
• "外侮" 俄文翻译 :    внешнее оскорбление, обиды от внешнего врага
• "外侨" 俄文翻译 :    [wàiqiáo] иностранец, постоянно проживающий в данной стране, резидент

• 产生了两项任务：结构调整和外债。
  Доклад Рабочей группы открытого состава был распространен среди участников.
• 国际贸易增加，对外债则大幅下降。
  Значительно увеличился объем международной торговли и сократился внешний долг.
• 外债相当于国内总产值的45％。
  Внешняя задолженность составляет 45 процентов от объема ВВП.
• 长期外债的构成也发生了重大变化。
  Структура внешней долгосрочной задолженности также претерпела значительные изменения.
• 迫切需要建立可靠的外债重组机制。
  Необходимо безотлагательно сформировать надежный механизм реструктуризации внешнего долга.
• 大多数国家的外债指标也都有改善。
  В большинстве стран также улучшились показатели внешней задолженности.
• 外债问题继续阻碍一些国家的发展。
  Проблема внешней задолженности по-прежнему препятствует развитию ряда стран.
• 外债问题同官方发展援助密切相关。
  С вопросом ОПР тесно связана проблема внешней задолженности.
• 外债是发展资金方面的一个重要流失。
  Финансирование развития в значительной степени подрывает внешняя задолженность.

• 外债的泰文
• 外债的英语：foreign debt; foreign borrowing; external loan; loan from foreign powers; overseas debt ◇外债偿付[清偿] external debt servicing
• 外债的法语：名 dette extérieure;emprunts souscrits à l'étranger dette (extérieure, étrangère)
• 外债的日语：外債.外国からの借款.
• 外债的韩语：[명사] 외채.
• 外债的阿拉伯语：دين خارجي; ديون خارجية;
• 外债的印尼文：utang luar negeri;
• 外债什么意思：wàizhài 国家向外国借的债。