声读的俄文

• pinyin:shēngdú
  1) читать вслух
  2) чтение, произношение (иероглифа)

• "有声读物" 俄文翻译 :    аудиокни́гааудио-кни́га
• "声请书" 俄文翻译 :    pinyin:shēngqǐngshūписьменное заявление (с просьбой); прошение, ходатайство
• "声请" 俄文翻译 :    pinyin:shēngqǐng1) просить, ходатайствовать2) прошение, ходатайство
• "声调" 俄文翻译 :    [shēngdiào] 1) тон (речи); голос 2) кит. фон. тон
• "声说" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshuōпояснять, разъяснять, излагать
• "声调儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēngdiàor1) муз. мелодия2) мелодика, мелодичность, музыкальность, звучание; (голосовой) тон, интонация; тембр (голоса)3) фон. музыкальное ударение, тон; тональныйзвучать гармонично (согласно)
• "声诗" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshīпоэзия звука (обр. о музыке)
• "声调数字" 俄文翻译 :    то́новый но́мер
• "声讨会" 俄文翻译 :    pinyin:shēngtǎohuìагитационно-пропагандистский митинг с призывом клеймить позором (кого-л.)
• "声调符号" 俄文翻译 :    то́новый знак

• 目标是制造相当于25%的年出版量的有声读物。
  Целью является выпуск аудиокниг на уровне 25% годового объема публикаций.
• 瑞典有声读物和盲文图书馆的任务，是使得残疾人可以接触到文学。
  Задача Шведской библиотеки аудиокниг и книг для слепых (ТРВ) заключается в том, чтобы литература стала доступной для инвалидов.
• 即使在发达国家，已出版图书制成盲文或有声读物的不到5%。
  Даже в развитых странах менее 5 процентов всех опубликованных трудов издано в виде текстов, напечатанных азбукой Брайля, или в виде аудиозаписей.
• ITunes的其他商品，如电影、电视节目、铃声和有声读物等，则继续使用DRM。
  Другая продукция, продаваемая через iTunes (например, электронные книги, фильмы, приложения и т. д.) продолжает поддерживать DRM.
• (c) 此[后後]再由另一人大声读出武器序号、把它输入第二台计算机并在武器上作不同颜色的喷漆标记。
  c) после этого другой человек вновь зачитывает вслух серийный номер оружия, который заносится во второй компьютер, а само оружие маркируется аэрозольной краской другого цвета.