堵死的俄文

• pinyin:dǔsi
  заложить, завалить наглухо, перекрыть все входы и выходы

• "堵断" 俄文翻译 :    pinyin:dǔduànзаваливать, отрезать (путь); блокировать
• "堵搡" 俄文翻译 :    pinyin:dǔsangнападать на (кого-л. словесно); делать выпады против (кого-л.)
• "堵气" 俄文翻译 :    pinyin:dǔqìзадыхаться от гнева; выйти из себя
• "堵截" 俄文翻译 :    pinyin:dǔjiéотрезать (дорогу); блокировать (путь); преграждать (доступ)
• "堵漏垫" 俄文翻译 :    pinyin:dǔlòudiànмор. пластырь (для заделки пробоин в судах)
• "堵心" 俄文翻译 :    pinyin:dǔxīnбыть раздосадованным (огорчённым)
• "堵牆" 俄文翻译 :    стена
• "堵御" 俄文翻译 :    pinyin:dǔyùотражать (неприятеля); оказывать сопротивление, противостоять
• "堵车" 俄文翻译 :    [dǔchē] пробка, затор (на автомагистрали); попасть в затор

• 现在要靠国际社会采取适当措施堵死这些道路。
  Поэтому международному сообществу, приняв надлежащие меры, следует пере-крыть эти каналы.
• “我不要房子四面都被墙围住，窗户也被堵死。
  «Я не хочу, чтобы мой дом был обнесен со всех сторон стеной, а его окна были наглухо заколочены.
• 通过把我们的责任转移给其他人，我们就堵死了变化的任何可能。
  Перекладывая на других свою ответственность, мы тем самым закрываем для себя возможности для перемен.
• 我们深信根本没有尽一切力量堵死外层空间成为军事竞争领域的所有途径。
  Мы уверены, что далеко не все еще сделано, чтобы перекрыть все пути для того, чтобы космос стал ареной военного соревнования.
• 此外，有组织犯罪团伙还表现出极大的灵活性。 一条路子被堵死，他们马上就去探索新路。
  Деятельность организованных преступных групп отличается также значительной гибкостью.
• 关于这些问题的动向是沿着双行道进行的,该国代表团希望这不会是一个一端堵死的道路。
  Продвижение вперед по этим вопросам будет представлять собой улицу с двусторонним движением, которая, как надеется ее делегация, не заведет в тупик.
• 唯一可用的厕所已被垃圾堵死一段时间，牢房的部分地板被包括老鱼刺在内的成堆垃圾覆盖。
  Единственный туалет был в течение некоторого времени забит отходами, а пол в камере был частично покрыт слоем мусора, включая старые рыбные кости.
• 就我们而言，我们说，道路从一开始就被以色列堵死，正是这一事实才使事情发展到今天这个地步。
  Что касается нашей позиции, то мы заявляем, что этот путь был заблокирован с самого начала — Израилем.
• 现在要靠国际社会采取适当措施堵死这些道路。 总统向所有敢于在西西里面对有组织犯罪的人们致以敬意。
  Палермская конвенция дала миру новый инструмент для борьбы с таким бедствием, как преступность, с тем чтобы устранить эту глобальную проблему.

• 堵死的英语：blinding
• 堵死的法语：condamner
• 堵死的日语：くちしめ クロージングイン つぶし
• 堵死的韩语：[동사] (1)(목이) 막혀서 죽다. 被痰堵死; 담이 걸려서 죽다 (2)막아 버리다. 전부 닫아 두다. (3)완전히 채우다[틀어 막다].