基线调查的俄文

• первоначальное исследование

• "基线" 俄文翻译 :    pinyin:jīxiànмат.1) базисная линия, образующая поверхности вращения (конуса, цилиндра)2) (в триангуляции) базис3) (в начертательной геометрии) линия пересечения двух плоскостей проекции
• "基线尺" 俄文翻译 :    проволока
• "调查" 俄文翻译 :    [diàochá] обследовать; обследование 人口调查 [rénkǒu diàochá] — перепись населения 调查表 [diàochábiǎo] — опросный лист; анкета
• "基线数据、基线资料" 俄文翻译 :    исходная информацияисходные данные
• "基线事件" 俄文翻译 :    временного отсчета
• "基线假想" 俄文翻译 :    базовый сценарий
• "基线工程" 俄文翻译 :    основной проект
• "基线案例" 俄文翻译 :    прецедент
• "基线研究" 俄文翻译 :    первоначальное исследование
• "基线转折点" 俄文翻译 :    точка схожнения базисных линий
• "工资基线" 俄文翻译 :    базовая заработная плата
• "正常基线" 俄文翻译 :    нормальная исходная линия
• "甚长基线阵" 俄文翻译 :    антенная решетка со сверхдлинной базой
• "直基线制" 俄文翻译 :    система прямых исходных линий
• "直线基线" 俄文翻译 :    прямая линия основания
• "群岛基线" 俄文翻译 :    архипелагический базисархипелагическая базисная линия
• "领海基线" 俄文翻译 :    базисная линия территориального моря
• "基线环境特征" 俄文翻译 :    результаты экологического анализа
• "基线病毒负荷" 俄文翻译 :    базис вирусного груза
• "环境基线研究" 俄文翻译 :    исследование исходного состояния окружающей среды
• "索科利尼基线" 俄文翻译 :    Сокольническая линия
• "勒奇山基线隧道" 俄文翻译 :    Базисный тоннель Лёчберг
• "海洋基线专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по морским исходным линиям
• "甚长基线干涉测量" 俄文翻译 :    Радиоинтерферометрия со сверхдлинными базами
• "基组" 俄文翻译 :    Базисный набор
• "基绪" 俄文翻译 :    pinyin:jīxùунаследованное от предков дело; наследие отцов

• 现已对2002年计划了详细的基线调查。
  Детальное обследование с целью сбора исходных данных намечено на 2002 год.
• 联合行动中有许多包括基线调查和情况分析。
  Целый ряд совместных инициатив предусматривали осуществление базовых обследований и ситуационных анализов.
• 计划在2007年进行家庭暴力的基线调查。
  Базисное исследование по проблеме насилия в семье запланировано на 2007 год.
• 在执行方案的过程中进行了一次基线调查。
  В рамках процесса осуществления программы было проведено обследование для получения исходных данных.
• 在定点地区进行基线调查。
  Проведение основных обследований в соответствующих районах.
• 目前正在实施提高认识举措和开展基线调查。
  Кроме того, осуществляются инициативы по проведению информационно-просветительских кампаний и проводятся базовые обследования в этой области.
• 在五个国家完成了对儿童看护制度进行的基线调查。
  В пяти странах завершено проведение базовых обследований существующих там систем ухода за детьми.
• 含铅涂料基线调查。
  Базовое исследование по содержащей свинец краске.
• 在荷台达、伊卜和阿比扬三省的12个区作了基线调查。
  Первоначальный обзор был проведен в 12 районах трех провинций Ходейда, Ибб и Абъян.
• 这项任务要待2012年底完成基线调查[后後]方能启动。
  Эта задача ожидает завершения базового обследования в конце 2012 года.

• 基线调查的法语：levé de référence état des lieux enquête initiale étude initiale état de référence initial
• 基线调查的阿拉伯语：دراسة مرجعية أولية؛ دراسة استقصائية أولية;