培养出来的俄文

• выращивать

• "培养出" 俄文翻译 :    выпускать
• "培养" 俄文翻译 :    [péiyǎng] 1) выращивать; разводить, культивировать 2) воспитывать; выращивать (напр., кадры); прививать (какие-либо качества)
• "出来" 俄文翻译 :    [chūlai] 1) выйти (сюда); появиться 2) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на движение наружу (сюда) 拉出来 [lāchūlai] — вытащить 我认出他来了 [wǒ rènchū tā láile] — я его узнал 看出来 [kànchūlai] — рассмотреть; увидеть
• "培养基" 俄文翻译 :    pinyin:péiyǎngjīбиол. питательная среда
• "培养法" 俄文翻译 :    pinyin:péiyǎngfǎвскармливание; выращивание; культивирование
• "培养物" 俄文翻译 :    pinyin:péiyǎngwùкультура
• "培养皿" 俄文翻译 :    Чашка Петри
• "培养箱" 俄文翻译 :    бактериологический инкубатор
• "做出来" 俄文翻译 :    сделать
• "叫出来" 俄文翻译 :    вызватьвызывать
• "听出来" 俄文翻译 :    pinyin:tīngchūláiрасслышать, услыхать
• "抖出来" 俄文翻译 :    вытрясти
• "指出来" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchūlàiотметить, указать
• "挑出来" 俄文翻译 :    pinyin:tiāochūlaiвытаскивать, выдёргивать
• "搜出来" 俄文翻译 :    pinyin:sōuchūláiобнаружить (найти) (при обыске)
• "摆出来" 俄文翻译 :    pinyin:bǎichūlái1) выставить2) скорчить мину (гримасу, физиономию)
• "显出来" 俄文翻译 :    обнаруживатьсяобнаружиться
• "登出来" 俄文翻译 :    пропечататьнапечататьпечататьсяотпечатать
• "看出来" 俄文翻译 :    pinyin:kànchūláiразглядеть, рассмотреть; высмотреть
• "移出来" 俄文翻译 :    выдвигать
• "空出来" 俄文翻译 :    освобождаться
• "窝出来" 俄文翻译 :    pinyin:wōchūláiновокит. выбить, выволочь (откуда-л.)
• "说出来" 俄文翻译 :    выговариватьвыговорить
• "豁出来" 俄文翻译 :    pinyin:huōchulai1) пойти до конца невзирая ни на что; пойти напропалую (ва-банк, напролом)2) см. 豁上
• "培养发展中国家公务员制度高级行政人员区域间讨论会" 俄文翻译 :    межрегиональный семинар по вопросам развития старших администраторов государственных служб в развивающихся странах
• "培兰" 俄文翻译 :    pinyin:péilánг. Белен (Бразилия)

• 1999年，加纳外流的护士比培养出来的护士还多。
  В 1999 году из Ганы уехало больше медицинских сестер, чем было подготовлено.
• 1999年，加纳外流的护士比培养出来的护士还多。
  В 1999 году из Ганы уехало больше медицинских сестер, чем было подготовлено.
• 然[后後]工作种子培养出来的细菌再用于生物生产流程。
  Культуры рабочего посевного материала затем используются в биологических производственных процессах.
• 另一方面，经济战略必须考虑到，必须为国家教育体系培养出来的人产生足够的劳动力需求。
  Эти экономические стратегии, в свою очередь, должны принимать во внимание необходимость обеспечения адекватного спроса на рабочую силу выпускников национальных систем образования.
• 每一原种小瓶可用来生产许多小瓶工作种子。 然[后後]工作种子培养出来的细菌再用于生物生产流程。
  Культуры рабочего посевного материала затем используются в биологических производственных процессах.
• 大多数经济活动人口是全国各地的学校培养出来的，而经济活动人口的增长比企业活动或经济增长快。
  Данная категория населения пополняется в немалой степени за счет выпускников учебных заведений, и темпы увеличения ее численности опережают темпы роста производства и экономики.
• 更为严重的是，这样辛辛苦苦培养出来的教师不一定愿意走出去到“边远偏僻的”丛林村庄去教学。
  Недавно овладевший грамотой человек по возвращении в свою деревню, где он собирается преподавать, если деревня заплатила за курс его обучения грамоте, согласен получать весьма скромное вознаграждение за свой труд.

• 培养出来的法语：former