城市和地方政府联合会的俄文

• объединенные города и местные органы власти

• "省政府和地方政府组织法" 俄文翻译 :    основной закон о провинциальных органах управления и местных органах управления
• "世界城市和地方当局协会" 俄文翻译 :    всемирная ассоциация городов и местных органов власти
• "城市和地方当局世界大会" 俄文翻译 :    всемирная ассамблея городов и местных органов власти
• "地方政府" 俄文翻译 :    местные органы государственного управленияме́стная властьместное правительствоме́стное самоуправле́ние
• "各国地方政府" 俄文翻译 :    Местное самоуправление по странам
• "地方政府当局" 俄文翻译 :    местные государственные власти
• "地方政府辖区" 俄文翻译 :    район с местным самоуправлением
• "法国地方政府" 俄文翻译 :    Местное самоуправление во Франции
• "英国地方政府" 俄文翻译 :    Местное самоуправление в Великобритании
• "克里米亚地方政府" 俄文翻译 :    Крымское краевое правительство
• "地方政府 (尼日利亚)" 俄文翻译 :    Районы местного управления Нигерии
• "地方政府事务部长" 俄文翻译 :    министр по делам местных органов власти
• "澳大利亚地方政府" 俄文翻译 :    Районы местного управления Австралии
• "阿塞拜疆地方政府" 俄文翻译 :    Местное самоуправление в Азербайджане
• "城市、地方政府和私营部门合作者家庭问题世界会议" 俄文翻译 :    "всемирная конференция городов
• "北领地地方政府区域" 俄文翻译 :    Районы местного самоуправления Северной территории
• "地方政府可持续发展协会" 俄文翻译 :    международный совет по местным инициативам в области окружающей среды – местные органы власти за устойчивое развитие
• "昆士兰州地方政府区域" 俄文翻译 :    Районы местного самоуправления Квинсленда
• "澳大利亚地方政府区域" 俄文翻译 :    Районы местного самоуправления Австралии
• "维多利亚州地方政府区域" 俄文翻译 :    Районы местного самоуправления Виктории
• "英联邦地方政府论坛" 俄文翻译 :    форум органов местного управления стран содружества
• "地方政权" 俄文翻译 :    ме́стная властьме́стное самоуправле́ние
• "南澳大利亚州地方政府区域" 俄文翻译 :    Районы местного самоуправления Южной Австралии
• "地方政府争取可持续未来世界大会" 俄文翻译 :    всемирный конгресс местных органов управления за устойчивое развитие в будущем
• "城市和区域规划研究工作队" 俄文翻译 :    рабочая группа по городскому и районному планированию и исследованиям
• "城市固态废物" 俄文翻译 :    коммунально-бытовые твердые отходы

• 这四个组织已合并成城市和地方政府联合会。
  Недавно он был преобразован в организацию «Объединенные города и местные органы власти».
• 为此目的，联盟将同城市和地方政府联合会等合作，促使建立一个联盟市长联合会。
  Для этого Альянс будет выступать за создание коалиции мэров Альянса в сотрудничестве, в частности, с организацией «Объединенные города и органы местного самоуправления».
• 报告由人居署与环境署、非洲经委会、世界银行及非洲城市和地方政府联合会合作编写。
  Данный доклад будет подготовлен совместно с ЮНЕП, ЭКЛАК, Всемирным банком и организацией «Объединенные города и органы местного самоуправления стран Африки».
• 同样，世界城市和地方政府联合会第三次会议也确认文化为可持续发展的第四个支柱。
  Кроме того, на 3-м Всемирном конгрессе Объединенных городов и местных органов власти в 2010 году культура была признана четвертой составляющей устойчивого развития.
• 联合国人居署、亚太城市和地方政府联合会以及泰国环境研究所基金会的代表也作了发言。
  С заявлениями также выступили представители ООН-Хабитат, Ассоциации породненных городов и местных органов управления Азиатско-Тихоокеанского региона и Фонда таиландского института окружающей среды.
• 人居署将继续与城市和地方政府联合会、联合国地方当局咨询委员会和权力下放咨询小组开展紧密合作。
  Также будет укреплено сотрудничество с профессиональными органами.
• 2004年成功组建城市和地方政府联合会，并编写关于权力下放和加强地方当局的准则，现在可供使用。
  В 2004 году в Буркина-Фасо, Марокко и Сенегале была начата глобальная кампания по вопросам городского управления.
• 它的总部设在日内瓦，由城市和地方政府联合会管理。 某些国家已各自平均提供了大约30万美元的捐助。
  Его штаб-квартира находится в Женеве, и он управляется ассоциацией «Объединенные города и местные органы власти», и ряд стран уже внесли в фонд в среднем по 300 000 долл. США.
• 城市和地方政府联合会认为，地方政府提供更多增强妇女能力机会，并积极影响她们在国家一级的参与。
  Организация «Объединенные города и местные правительства» отмечает, что на местном уровне управления имеются более широкие возможности для расширения участия женщин и оказания влияния на их участие на национальном уровне наиболее позитивным образом.

• 城市和地方政府联合会的法语：cités et gouvernements locaux unis
• 城市和地方政府联合会的阿拉伯语：منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة;