地位卑微的俄文

• смирять
  смиренный
  смирить

• "卑微" 俄文翻译 :    pinyin:bēiwēi1) младший, низший (по рангу)2) уничижит. ничтожный, скромный (напр. мой вклад)3)* опуститься, низко пасть
• "卑微的" 俄文翻译 :    жалкий
• "地位" 俄文翻译 :    [dìwèi] положение; место 社会地位 [shèhuì dìwèi] — общественное [социальное] положение 法律地位 [fǎlǜ dìwèi] — правовое положение; статус 实力地位 [shílì dìwèi] — позиция силы
• "位卑言高" 俄文翻译 :    pinyin:wèibēiyángāoнизок по положению, но высок в речах (обр. в знач.: говорить, не учитывая своего положения; говорить неполагающееся)
• "甜蜜与卑微" 俄文翻译 :    Сладкий и гадкий
• "勿以其位卑而小之" 俄文翻译 :    не следует смотреть на него свысока из-за того, что он занимает скромный пост
• "地位级" 俄文翻译 :    pinyin:dìwèijíэк. бонитет; класс бонитета
• "中立地位" 俄文翻译 :    нейтралитет
• "依赖地位" 俄文翻译 :    зависимость
• "先赋地位" 俄文翻译 :    Аскриптивный статус
• "占主要地位" 俄文翻译 :    господствовать
• "合法地位" 俄文翻译 :    законное (легальное) положение
• "地位不同的" 俄文翻译 :    неравный
• "地位低下的" 俄文翻译 :    смиритьсмиренныйсмирять
• "地位建议" 俄文翻译 :    предложение по будущему статусу
• "地位指数" 俄文翻译 :    показатель состояния окружающей среды на конкретном участке
• "地位谈判" 俄文翻译 :    переговоры о статусе
• "增高地位" 俄文翻译 :    занять более высокое положение в обществе, подняться по общественной лестнице
• "妇女地位" 俄文翻译 :    положение женщин
• "法律地位" 俄文翻译 :    правовое положение
• "独立地位" 俄文翻译 :    самостоятельность
• "社会地位" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìdìwèiобщественное положение
• "观察员地位" 俄文翻译 :    статус наблюдателя
• "领先地位" 俄文翻译 :    первенство
• "地伙计" 俄文翻译 :    pinyin:dìhuǒjìдиал. (крестьянин-) арендатор
• "地价税" 俄文翻译 :    pinyin:dìjiàshuìналог на землю по стоимости

• 只是他们在尘世间无从解脫，地位卑微，他们必须要委曲求存」。
  Между царскими наголовьями они не встречаются, а носились преимущественно боярами.
• 嫣红大胆离开她的村庄，使她摆脱了社会地位卑微、教育程度低的妇女可能遭受暴力的源头。
  Смелое решение оставить свою деревню увело Яньхун от потенциальных источников насилия, которому подвергаются плохо образованные женщины с низким социальным статусом, такие как она, чьим будущим было лишь выйти замуж в юном возрасте и рожать детей.

• 地位卑微的日语：へりくだった