占主要地位的俄文

• господствовать

• "主要地" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔyàodeглавным образом, преимущественно; в основном
• "要地" 俄文翻译 :    pinyin:yàodì1) важный пункт (район); важная позиция2) важный пост, крупная должность
• "男性或女性占主导地位的工作或职业" 俄文翻译 :    "сфера занятости
• "防治主要地方病协调合作组织防治地方病组织" 俄文翻译 :    организация по координации и сотрудничеству в целях борьбы с основными эндемическими заболеваниями
• "主要" 俄文翻译 :    [zhǔyào] главный; основной
• "地位" 俄文翻译 :    [dìwèi] положение; место 社会地位 [shèhuì dìwèi] — общественное [социальное] положение 法律地位 [fǎlǜ dìwèi] — правовое положение; статус 实力地位 [shílì dìwèi] — позиция силы
• "主要 token" 俄文翻译 :    основной маркер
• "主要 的" 俄文翻译 :    основно́йгла́вный
• "主要的" 俄文翻译 :    основногенеральныйрешающийкореннойверховныйголовнойгосподствующийпреимущественныйглавныймажорныйведущийосновнойкапитальныйартериальныйкочанцентральный
• "地位级" 俄文翻译 :    pinyin:dìwèijíэк. бонитет; класс бонитета
• "主要作物 主要作物" 俄文翻译 :    ведущая культура
• "主要之点" 俄文翻译 :    основнойсуть
• "主要伺服器" 俄文翻译 :    основной dns-сервер
• "主要前体" 俄文翻译 :    химикаты-ключевые прекурсоры
• "主要动力" 俄文翻译 :    нерв
• "主要助手" 俄文翻译 :    главный помощник
• "主要区域" 俄文翻译 :    основная зона
• "主要危险" 俄文翻译 :    главная опасность
• "主要委员会" 俄文翻译 :    основной комитет
• "主要安装" 俄文翻译 :    основная установка
• "主要小句" 俄文翻译 :    гла́вное предложе́ниеглавное предложение
• "主要成分" 俄文翻译 :    основаосновной компонентдоминанта
• "主要支持" 俄文翻译 :    базовая поддержка
• "主要文件" 俄文翻译 :    основной документ
• "占为己有" 俄文翻译 :    pinyin:zhānwéijǐyǒuприбрать к рукам, присвоить
• "占下" 俄文翻译 :    pinyin:zhànxiaзанять (напр. место в поезде)

• 家庭住户在新西兰仍占主要地位。
  В Новой Зеландии продолжают преобладать семейные домашние хозяйства.
• 在各区域，项目评价均占主要地位。
  В целом по регионам преобладали оценки проектов.
• 技术转让模式仍然是占主要地位。
  Доминирующей схемой остается формула, основанная на передаче технологии.
• 显然非洲问题在安理会议程上占主要地位。
  Ясно, что африканские вопросы доминируют в повестке дня Совета.
• 部落法和伊斯兰法的使用仍占主要地位。
  В стране действуют в основном племенные законы и законы шариата.
• 非洲冲突继续在安理会工作中占主要地位。
  Конфликты в Африке продолжают доминировать в работе Совета.
• 在旅店业中占主要地位的是中小型角色。
  Доминирующее положение в гостиничной отрасли имели средние и мелкие участники рынка.
• 预算外的资源在业务活动中依然占主要地位。
  В оперативной деятельности преимущественное место занимают внебюджетные средства.
• 女性在毛里塔尼亚经济中并不占主要地位。
  Женщины составляют меньшинство в мавританской экономике.
• 预算外的资源在业务活动中依然占主要地位。
  В оперативной деятельности преимущественное место занимают внебюджетные средства.

• 占主要地位的英语：dominate
• 占主要地位的法语：dominer