在野党的俄文

• pinyin:zàiyědǎng
  оппозиционная партия; партия, не находящаяся у власти

• "在野" 俄文翻译 :    [zàiyě] быть [находиться] в оппозиции 在野党 [zàiyědǎng] — оппозиционная партия
• "人在野" 俄文翻译 :    Выжить любой ценой
• "君子在野," 俄文翻译 :    小人在位 достойные деятели не у дел, а ничтожества занимают посты
• "在野名流" 俄文翻译 :    pinyin:zàiyěmíngliúудалившаяся от дел знатная личность
• "圣叶理诺在野外 (达文西)" 俄文翻译 :    Святой Иероним (Леонардо да Винчи)
• "在里面" 俄文翻译 :    внутри
• "在鄕閒в деревне" 俄文翻译 :    閒
• "在防空区外" 俄文翻译 :    дистанция удаленияпредохранительное расстояниебезопасное удаление
• "在那里" 俄文翻译 :    где
• "在防空区外发射的武器" 俄文翻译 :    "оружие"оружие
• "在道" 俄文翻译 :    pinyin:zàidào(быть) в пути; попутчик, спутник
• "在阿尔及利亚被谋杀身亡者" 俄文翻译 :    Убитые в Алжире

• 在野党和公众对总统的决定褒贬不一。
  Это президентское решение вызвало смешанную реакцию у оппозиционных партий и общественности.
• 人民代表院中的在野党没有女性代表。
  Женщин − членов СНП от оппозиционных партий в Совете не было вообще.
• 不丹联合党在国民议会中获得15个席位，当选为在野党。
  Партия мира и процветания, получившая 15 мест в Национальной ассамблее, после выборов стала оппозиционной партией.
• 理事会根据批准的决议编制年度简报，并提交给政府和在野党成员。
  На основе утвержденных резолюций составляются ежегодные краткие информационные сводки, которые представляются правительству и членам оппозиционных партий.
• 索洛先生还敦促科特迪瓦在野党联盟7方集团作出紧急努力，就巴博总统的提议达成一致立场。
  Г-н Соро настоятельно призвал также коалицию ивуарийских оппозиционных политических партий — «Группу семи» — срочно начать выработку единой позиции по предложениям президента Гбагбо.
• 她说明了由政府与妇女组织、非政府组织、宗教组织、民间社会和在野党合作产生的两性平等和妇女权利的举措。
  Оратор описывает инициативы, направленные на обеспечение гендерного равенства и прав женщин, которые явились результатом сотрудничества правительства с женскими организациями, НПО, религиозными организациями, гражданским обществом и оппозиционной партией.

• 在野党的英语：opposition party
• 在野党的法语：parti de l'oppositio parti qui n'est pas au pouvoir;parti de l'oppositio
• 在野党的日语：〈政〉野党.▼“反对党 fǎnduìdǎng ”ともいう.
• 在野党的韩语：야당
• 在野党的阿拉伯语：معارضة برلمانية;
• 在野党的印尼文：oposisi; oposisi parlementer; pembangkang; pembantahan; penentangan;
• 在野党什么意思：zàiyědǎng [a party not in office] 指资本主义国家中不执政的政党